神话故事愚公移山英文翻译-愚公移山的故事用英文翻译下?

愚公移山的故事用英文翻译下?Onceuponatime,anoldmannamedYugongwasbotheredbythetwohugemountainsthatstoodinfrontofhishouse.Hecalledonhisf

愚公移山的故事用英文翻译下?

Once upon a time, an old man named Yugong was bothered by the two huge mountains that stood in front of his house. He called on his family to remove the two mountains.

They removed the mountains despite the fact that other people laughed at them. Finally, the mighty God of Heaven was moved and sent two deities to remove the two mountains.

原文:北山有个老人叫愚公,年近九十。屋前有太行、王屋 二山阻碍出入,他决心把它们铲平。村里的老人智叟认为这是做不到的事,笑他愚蠢。

愚公说:我死了有儿子,儿子死后有孙子,子子孙孙永无穷尽,而山不会加高,为什么会做不到呢?因此每天挖山不止。天帝受到感动,便派夸娥氏二子把山背走。

译文:Beishan a man called the old, nearly ninety years. In front of the house,Wang Wu hills and Taihang block, he determined to give them the shovel. Old man Chi Village that this is impossible, laughed at himstupid.

The old man said: “I’m dead son, son died a grandson, son sun sun endless, and the mountain is not high, why not? So each day,digging more than. The emperor was touched, he sent boast e’s two subhill back.

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月5日 am1:20
下一篇 2021年5月5日 am1:20