“阿拉丁”真的是中国人吗？

“阿拉丁”来自于阿拉伯世界的民间传说，后来被编入神话故事《一千零一夜》（又名《天方夜谭》），是一个被阿拉伯人创造出来的”中国人“的形象。但是，他并不是真正的中国人。

当然，在故事里，阿拉丁是遥远的中国某个城市里一名穷人家的少年。好吃懒做，不务正业，最终气死了父亲，母亲靠辛苦纺线养活他。突然有一天，他被一名谎称是他未曾谋面的伯父的魔法师骗离了家乡，来到一座埋藏宝藏的神山，被迫为他寻找传说中的神灯。

神灯自然没有归属于魔法师，而是跟了阿拉丁。阿拉丁也在神灯的帮助下，不但回到了家乡，帮助母亲脱离了贫穷，还使自己名利双收，并且娶到了皇帝的女儿，人生达到了巅峰。

故事里一再强调”中国“，但是无论从人物名字，还是人物做派，及价值取向，都说明了这是完全出自于阿拉伯人民心中对于遥远中国的想象。

比如，阿拉丁的名字不用说了，他的父亲，名叫穆司塔发，他的公主妻子名叫白狄奴?卜多鲁；他那假冒的伯父对他的见面礼节是吻他，进了屋后扑在地板上祈祷；故事中市场上流通的是金币；阿拉丁出人头地的方式是成为富商巨贾，最后以商人之身娶到皇帝的爱女；还有，假冒伯父的魔法师来自摩洛哥……无不说明了，这个故事是一个向往中国，却没有接触过中国的人和事物的创作者，他（或他们）凭借自己的美好幻想，编织出来了这个故事。

阿拉丁故事成型的年代，大概是中国历史上的唐朝时期。由此可以想象，当时的中东世界，人们对于享誉天下的盛世大唐的向往之情。但远隔千山万水，普通的阿拉伯人不可能接触到真正的中国。由于对真正的大唐一无所知，这个故事从头到尾，都充满着浓浓的阿拉伯风情。

所以，阿拉丁除了被创作者一再强调是”中国人“，故事发生在中国，甚至那座藏有灯神的宝山也在中国（名叫卡拉斯山），为此引得魔法师不惜远涉万里，从非洲的摩洛哥赶过去，其他的，就和真正的中国没有半毛钱的关系了。

我是阿财JJ，用心写字，用心回答。如果您有不同观点，欢迎沟通交流。

                       

点击阅读全文