为什么古装剧不用文言文-为什么现在古装剧不用文言文讲话或者配音，如果用文言文还有人看吗？
为什么现在古装剧不用文言文讲话或者配音，如果用文言文还有人看吗？原因很简单，因为古人说话，也不是这么满口之乎者也。文言文的由来，是根当时的记载它载体有关系的。以前用的是简牍，篇幅有限，所以文章在要求文意不改的同时，力求精简，从而文言文这种书面语言应运而生。但是随着载体的渐渐丰富，从简牍，羊皮卷，布帛，逐渐到纸张的大量运用时。我们可以感觉到时代越近，越容易读
为什么现在古装剧不用文言文讲话或者配音，如果用文言文还有人看吗？
原因很简单，因为古人说话，也不是这么满口之乎者也。
文言文的由来，是根当时的记载它载体有关系的。以前用的是简牍，篇幅有限，所以文章在要求文意不改的同时，力求精简，从而文言文这种书面语言应运而生。但是随着载体的渐渐丰富，从简牍，羊皮卷，布帛，逐渐到纸张的大量运用时。我们可以感觉到时代越近，越容易读懂，甚至到了白话文的普及。
说到这里，大家不免好奇，既然古人说话并不是说的文言文，那么他们是讲的是什么语言呢？
你想的没错，就是现在各地流行的方言。咱们可以脑补一下，朝堂之上，来自天南地北的群臣正在议事，一会四川话，一会岭南语，时不时还会有人蹦出几句东北口音。这种感觉像不像大一新生在宿舍报道的感觉?
我国地域辽阔，现在几乎人人都会普通话，那么换做当时这么个情况，一个朝会只怕开半天都没有结果，那么那些臣子究竟是怎么沟通的呢？其实每个朝代，都有每个朝代的“普通话”。只不过多半都是以都城所在区域的语言为准。就好像秦时，说的就是一口西北腔，东汉时说的一口河南腔，而到了明清时，就是北京话了。
所以如果真要求符合实际的古风对白，那就是项羽在虞姬自刎时说：“虞姬，侬不要死啊，阿拉舍不得你呀！”
西楚霸王是江苏人，说着的必然是一口吴侬软语，但这必是观众所不能接受的。那观众所要的古风究竟来源于哪呢？来源于以《四大名著》《三言二拍》为代表的明清小说，以金庸为代表的当代武侠小说的影响，所以给人的心中形成了一种棺盖定论。