卖柑者言文言文翻译-文言文卖柑者言的译文?

文言文卖柑者言的译文?杭州有卖水果的人,善于贮藏柑橘,历冬过夏都不会腐败。展示出来光鲜照眼,玉润般金黄;放置于市场,卖十倍价钱,人们仍争先来购买它。我买到一个,剖开它,如有一股烟直呛口鼻。看里面,枯干得就似糟朽的棉絮。我责怪地问他说:“你所卖给人的这东西,将用以装入礼器中,来作

文言文卖柑者言的译文?

杭州有卖水果的人,善于贮藏柑橘,历冬过夏都不会腐败。展示出来光鲜照眼,玉润般金黄;放置于市场,卖十倍价钱,人们仍争先来购买它。   我买到一个,剖开它,如有一股烟直呛口鼻。看里面,枯干得就似糟朽的棉絮。我责怪地问他说:“你所卖给人的这东西,将用以装入礼器中,来作祭祀供奉或招待宾客吗?这是拿光鲜的外皮来迷惑傻子和瞎子吧!太过分了,这是欺骗啊!”   卖柑橘的笑着说:“我从事这门行当已有年头了,我是靠这门行当来养活自己的。我卖它,人们来买它,都未曾有什么说道,怎么唯独到你这儿就有问题了呢?世上搞欺骗的不少了吧,怎么唯独说起我来了啊?我自己可没这么认为。而今佩戴虎符兵权、坐虎皮交椅的,威风凛凛一副将帅之才的样子,果真能拿出孙武、吴起般的谋略吗?顶着高冠,束着长长飘带的,气势高傲一副国家栋梁之才的样子,果然能建树伊尹、皋陶一般的功业吗?盗贼哄起而不知防御,百姓饥困而不知救助,贪官污吏为非作歹而不知惩治,法制败坏而不知修整,坐在那里白白浪费官粮却不知道羞耻。看那些稳坐高堂,骑乘大马,沉醉于美酒而饱食美味佳肴的人,哪一个不是高高居上看着可怕,赫赫显耀得有模有样?而又何尝不是金玉包装着外表,草包一样的胸腹啊?今天,你不察问这些,却察问起我的柑橘?”   我哑口无言没法回应。回来后琢磨他的话,倒有点像东方朔那样的滑稽之流。莫非他属于那种怨愤世道、嫉恨邪恶的人?故而假托柑橘之事来做讥讽吗?

《卖柑者言》中说的“金玉其外,败絮其中”反映了当时什么样的社会现实?

丰满的理想,骨感的现实

诗人北岛有句直指人心的经典名言:卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。

刘伯温著名的寓言《买柑者言》也有异曲同工之妙。

社会上,很多人为了达到不可告人的目的,都把自己包装得光芒万丈。

古往今来,人们身边有很多“金玉其外,败絮其中”的人与事

一些高居庙堂之上的衮衮诸公,一副爱民如子的模样,头顶的“清正廉明”熠熠生辉,堂下却雁过拔毛,天高三尺。

这几年,大快人心的“打虎”、“拍蝇”、“猎狐”、“扫黑”“除恶”,例子不胜枚举吧?不用多说了。

部分商贾广告天花乱坠,实际以次充好,谋财害命。

让国人心有余悸的“三聚氰胺”事件,不知大家的阴影消散了没有?

创新技术为名,挖国家墙脚,愚弄、欺骗大众。

那个让国家十年蒙羞的“龙芯、汉芯”芯片事件,诈骗犯还在逍遥法外!

“救死扶伤”的莆田系噩梦犹在。

香港权贵、绅士、名流高举“环保、人权”大旗,阻挠政府施政,从中巧夺豪抢,卖国求荣。

……

这些例子影响范围之广,程度之深,危害之烈,后果之重,都让国人触目惊心。

“金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃”。

就套用当今一句名言作结:永远在路上!

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月8日 am12:32
下一篇 2021年5月8日 am12:32