三国志吴书吕蒙传文言文翻译-哪位大侠能帮忙翻译一下《三国志。吴书。吕蒙传中》的一段文字，谢谢，不甚感激？

哪位大侠能帮忙翻译一下《三国志。吴书。吕蒙传中》的一段文字，谢谢，不甚感激？

翻译成英文还是普通话？ 翻译成现代语如下： 吴书上说：将军博士仁在公安城防守，吕蒙让虞翻去劝降。

虞翻到了公安城门，对守门的士卒说：“我要与你们将军会谈。”博士仁不肯见面。虞翻于是就写信道：“明智的人防患于未然，聪明的人能考虑到将来的祸患，知晓得失之道，就是作人的道理，知晓存亡之道，可以辨别吉凶。如今我东吴大军行进至此，你的斥候来不及回报，烽火来不及点燃，这不是天意，而是有内应。将军不能提前预料，时机到了又不能抓住，单独守卫三面环水的城池而不降，死战则毁家灭族，成为天下人的笑料。虎威将军吕蒙如果直下南郡，阻塞陆路通道，生路一断，按此地的地形来看，将军就像坐在簸箕上似的，无法逃跑，投降则有失道义，我私下里替将军感到不安，希望你能慎重考虑。”博士仁得到书信，痛苦投降。虞翻对吕蒙说：“这是我的谲兵之计，为了防止博士仁醒悟反悔，应当带着博士仁行军，另外再留兵守卫公安城池。”于是吕蒙带着博士仁到了南郡城。南郡太守糜芳守城，吕蒙让博士仁上前劝降，于是糜芳也投降了。吴录上说：当初，南郡城中失火，军器被焚。关羽因此责罚糜芳，糜芳心中畏惧，孙权听说后就以此劝降糜芳，糜芳暗里地表示同意。等到吕蒙攻打南郡时，于是备置了酒宴出城投降。

                       

点击阅读全文