分手文言文怎么说-分手时的文言文?

分手时的文言文?用文言文词汇也是“分手”。如江淹《别赋》:“造分手而衔涕,感寂漠而伤神。”也可以用:分离分别分袂离别别离折柳仳离可以参考从敦煌出土的《放妻书》,当时离婚的文书范本。可以修改一下使用下文~既以二心不同,难归一意,以求一别,各还本道。愿君

分手时的文言文?

  用文言文词汇也是“分手”。如江淹《别赋》:“造分手而衔涕,感寂漠而伤神。”  也可以用:分离 分别 分袂 离别 别离 折柳 仳离可以参考从敦煌出土的《放妻书》,当时离婚的文书范本。可以修改一下使用下文~既以二心不同,难归一意,以求一别,各还本道。 愿君相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。 解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。 下面全文,是否可以看懂?盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。论谈共被之因,幽怀合卺之欢。凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙。若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。于时某年某月某日某乡谨立此书及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!――《诗经.卫风.氓》[译:原想与你白头偕老,但现在这个心愿让我怨恨自己。淇水再宽也有个岸,低湿洼地再大也有个边。誓言是真挚诚恳的,没想到你竟会变心。你违背誓言不念旧情,那就算了吧。](若为女士,亦可加:女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。[译:女子没有什么过错,但男子的行为前后不一致了。男子的爱情没有标准,他的感情一变再变。])

古人是怎么说分手的?

古人的分手有的说的比较直接,比较绝情,也有的说的比较含蓄,要分人而论。

1、比较含蓄的

比较含蓄的有司马相如。司马相如所写《子虚赋》得到汉武帝赏识被封为郎,不久打算纳茂陵女子为妾,司马相如给远在四川的卓文君送出了一封十三字的信:”一二三四五六七八九十百千万”。聪明的卓文君读后,泪流满面,一行数字中唯独少了一个”亿”,无忆,岂不是在暗示分手。

卓文君十分悲痛回了一封《怨郎诗》。《怨郎诗》内容为:一别之后,二地相思。只说是三四月,又谁知五六年。七弦琴无心弹,八行书无可传,九曲连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把君怨。万语千言道不尽,百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。七月半,秉烛烧香问苍天。六月伏天人人摇扇我心寒。五月榴似火红,偏遭阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。急匆匆,三月桃花随水转;飘零零,二月风筝线儿断。郎呀郎,恨不得下一世你为女来我为男。相传卓文君又附两篇《诀别书》。司马相如看完卓文君的信,不禁惊叹卓文君才华横溢,想起昔日夫妻恩爱之情,羞愧万分,从此不再提遗妻纳妾之事,两人白首偕老。

2、比较直接的

敦煌洞窟出土的唐朝人《放妻协议》,说的比较直接,坦然也情深意长: 凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生为夫妇。若结缘不合,比是冤家,故来相对;即以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫峨眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。

3、比较绝情的

南宋谢希孟的《卜算子》说的就比较绝情,他在《卜算子》写到:“双桨浪花平,夹岸青山锁。你自归家我自归,说着如何过?我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与他人可!”相传谢希孟辞官还家时,曾有一妓追至江边,饮泪痛哭,谢取下头巾书写此文送与她。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月8日 am5:06
下一篇 2021年5月8日 am5:06