古人看得懂文言文吗-相对古人来说,文言文很好理解吗?

文言文那么难懂,难道古代的平民百姓用文言文进行交流的吗?为什么有文言文和白化文?可以肯定的是,古代的普通百姓并不是用文言文交流。要问为什么,那就是文言文属于书面语言,是文人和作家作文时运用的书面语言,普通百姓平时交流都是用口语。就如我们今天的书面语言虽然是白话文,但却比民间口语要有文学性。先秦时代,由于汉语词汇较少,书写材料匮乏,文人在

文言文那么难懂,难道古代的平民百姓用文言文进行交流的吗?为什么有文言文和白化文?

可以肯定的是,古代的普通百姓并不是用文言文交流。要问为什么,那就是文言文属于书面语言,是文人和作家作文时运用的书面语言,普通百姓平时交流都是用口语。就如我们今天的书面语言虽然是白话文,但却比民间口语要有文学性。

先秦时代,由于汉语词汇较少,书写材料匮乏,文人在竹简上写字多为刀刻,为减轻书写的劳累和节约书写材料,人们便较少字数缩短语言来书写,于是便出现了一个汉字代替多个词汇或语句的文言文。

汉代发明纸张后,由于早已形成了文言书写形式,文人们便继承了之前的文言文,并用文言文著书立说。而且在封建社会里,能够熟练掌握文言文,是一个文人文学修养的基本标志。反之则不然。这种情况一直延续到新文化运动后白话文的普及。

实际上,即使在今天,书面语言和口语都有实质上的区别,书面语言大多具有文学性,而口语却十分随意。在词汇匮乏的古代,古书面语言和口语区别应该很大。口语也应该是白话,只是跟今天的口语相比,词汇要少得多。

古代人平时说话都是文言文吗?会不会很难理解?

我们通常是在课本上接触文言文,古人平时也是用这么复杂的文言文对话吗?我们知道古人多数是不识字的,只有少数人识字,当然只有这少数人使用文言文。平民百姓多数是使用白话文交流的。就像是生活在现代社会的我们,古人说话也是分时间段和地域的差别而有所不同。语言从来都是在发展变化的。早在先秦时期,古人都是用文言文对话的,不管你是官员也好,普通老百姓也好,都统一使用文言文。因为文言文有固定的格式。这实际行上是一种对语言的统一规范。说明那个时代先人就有了统一管理的思想。到了唐代,白话文形成,白话文的产生使民间百姓不再受文言文固定格式的束缚,使平时交流变得简单起来.但是官员在官场多数还是使用文言文,就像现在的国家与国家之间用英文沟通一样,官场有官场使用的官方文字。官员上报奏折,书写的官文,包括民间张贴的告示,多数都是文言文。到了清代,基本上都是使用白话文。《红楼梦》里只有吟诗作赋的时候是文言文,文言体本身自带押韵,名门贵族用来抒情雅致,逗趣罢了。古人集市买菜,交换商品,如果还是用的文言文,那岂不是交流起来特别困难。白话文形成是适应时代发展变化的必然趋势。同时期,地域文化有差异,南方人讲话,北方人不一定懂,同样,北方人讲话,南方人不一定懂。不同时期的人们讲话更是有差别,后代人不一定懂得前朝的语言。所以,古人并不是平时都在用文言文对话哦。

相对古人来说,文言文很好理解吗?

也不尽然。对文人来说是很好理解的,但对普通民众也有一定的难度。毕竟文言文和白话是两码事,而且语法上区别较大,古代文人在学习上下了非常大的功夫才学会写文章,一般民众可想而知,并且古代的文人相对也是比较少的。

文言文起源于商代甲骨文。后以先秦口语为基础,视秦汉经典著作为范式,并随封建主流意识形态的不断强化而形成的一种书面文体。在纸张发明之前,普遍采用的一种书面语言,有多种体裁。纸张发明后,因为这种书写形式已成习惯,也就约定俗成的继续沿用了下来。

“白话“是汉语书面语的一种。是在唐宋以来的口语的基础上形成的。白话文即用白话写成的文章。从古至今日常生活里用的就是白话文。

白话文起初只用于通俗文学作品,比如唐代的变文,以后几个朝代的话本、小说以及部分学术著作和官方文书。五四新文化运动以后才在全社会普及应用。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月8日 am9:45
下一篇 2021年5月8日 am9:46