十五文言文-文言文《十五从军征》怎么翻译？

文言文《十五从军征》怎么翻译？

阿，

(1)作前缀或读音时，读ā，如“阿哥”“阿爸”；(2)意为迎合偏袒时，读ē，如“阿谀”“刚正不阿”。

此处为语气词，无意义，做前缀。

原文:

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：“家中有阿（ē）谁？”

“遥看是君家，松柏（bǎi）冢（zhǒng）累累。”

兔从狗窦（dòu）入，雉（zhì）从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵（kuí）。

舂（chōng）谷持作饭，采葵（kuí）持作羹（gēng）。

羹（gēng）饭一时熟，不知贻（yí）阿（ē）谁?

出门东向看，泪落沾我衣。

                       

点击阅读全文