古代人用文言文交流-古代人平时说话用文言文还是白话文？

古代人平时说话用文言文还是白话文？

　　古人说话既不是文言文也不是白话文。　　古人写文章用文言文，宋朝以后写小说戏曲等也用白话文。他们交流说话时，用那个时代的口语。（“古人”的概念太广，不同时代有不同的口语）我们看到某些史料记载的古人的对话很“文”，实际上是记载者本人将内容文言化了。人们知道《论语》是孔子的语录，但孔子的原话肯定有出入。严格说来，从有文字之后，就有了“文言”，原因是古代的书写材料和工具的限制，记录文字时尽量减去可有可无的字，语法上则遵从上古的口语法则，才逐渐形成文言。文言的出现，使中国语言从此走上了文言与口语并列的“双轨制”。即便是当今不用文言文，但文章的语言仍然与口语存在差别，例如领导做报告就与他平常说话不一样。

                       

点击阅读全文