主谓倒置的文言文句子翻译-人教版七八年级文言文中的主谓倒装（即谓语前置）？

人教版七八年级文言文中的主谓倒装（即谓语前置）？

　　

1 　　．莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

　　( 　　《游山西村》 　　) 　　“足鸡豚”是“鸡豚足”的倒装，谓语前置，可译为“鸡、猪丰足” 　　。　　 　　

2 　　．甚矣，汝之不惠 　　! 　　 　　 　　 　　( 　　《愚公移山》 　　) 　　全句是 　　“汝之不惠甚矣” 　　， 　　位于前置， 　　表强调的意味， 　　可译为 　　“你的不聪明太过分了” 　　， 　　即 　　“你 　　太不聪明了” 　　。　　 　　

3 　　．如鸣佩环，心乐之。　　 　　 　　 　　 　　 　　《小石潭记》 　　 　　“如鸣佩环”是“如佩环鸣”的倒装，谓语前置，可译为“像玉佩、玉环相碰时发出的清脆 　　声音” 　　。　　 　　

4 　　．近岸，卷石底以出。　　 　　 　　 　　 　　( 　　《小石潭记》 　　) 　　“卷石底”是“石底卷”的倒装，谓语前置，可译为“石底翻卷过来”

                       

点击阅读全文