司马光砸缸文言文注释及翻译-司马光砸缸的翻译？
司马光砸缸的翻译？原文:司马光七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃（去），光持石击瓮，（破）之，水迸，儿得活。{注释}1.凛然：庄重的样子。2.[左氏春秋]：相传是左丘名为[春秋]的注释。3.瓮（weng第④声）一种口小腹大的桃子瓷器。4.足跌：失足。5.迸（beng第④声）：飞溅。6.退：回家后
司马光砸缸的翻译？
原文:司马光七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃（去），光持石击瓮，（破）之，水迸，儿得活。{注释}1.凛然：庄重的样子。 2. [左氏春秋] ：相传是左丘名为 [春秋] 的注释。 3.瓮（weng第④声）一种口小腹大的桃子瓷器。 4.足跌：失足。 5.迸（beng第④声）：飞溅。6.退：回家后。 7.自是：从此。 8.至：甚至。 9.庭：院子。释文:司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》，非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手,甚至忘记了饥渴,冷热,一心都扑到了书里.有一天,一群儿童在庭院里捉迷藏,一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里,别人的小孩都吓得跑掉了,司马光应声而出,手执石块将缸击破,于是缸里的水流出来了,那个小孩也得救了.
司马光砸缸文言文解释？
构成紧急避险，不承担赔偿费。楼上有人说受益者承担，是不对的。民法通则一百二十九条【紧急避险】因紧急避险造成损害的，由引起险情发生的人承担民事责任。如果是自己不小心掉缸里的，掉进去的这位承担。如果是被人推缸里的或者是其他人有责任的，由这个人承担。看到了其他回答，提到古董缸，提到现实。其实也是不对的。民法通则129条还有规定：因紧急避险采取措施不当或者超过必要的限度，造成不应有的损害的，紧急避险人应当承担适当的民事责任。这里有两点，应该具有必要性（手段上没有别的办法）和 紧迫性（时间上来不及用其他合法方式），为了保护更大的合法利益。人命是一定大于古董的。那么，这种情况下，“司马光”作为小孩子，大缸里掉进去孩子，司马光不砸缸不足以救人，砸缸救人没有任何问题。
司马光砸缸，的翻译和注解？
原文 司马光字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。――元末?阿鲁图《宋史》 译文 司马光字君实，陕州夏县人。司马光7岁时，已经像成年一样（古代成年指弱冠，并非如今的18岁）特别喜欢听人讲《左氏春秋》，了解其大意后回来讲给家人听。从此对《左氏春秋》爱不释手，甚至忘记饥渴和冷热。一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸（瓮指大缸）上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。 司马光介绍 司马光（1019～1086），北宋时期著名政治家、史学家、散文家。北宋陕州夏县涑水乡（今山西运城安邑镇东北）人，汉族。出生于河南省光山县，字君实，号迂叟，世称涑水先生。司马光自幼嗜学，尤喜《春秋左氏传》。