东窗事发文言文和翻译-东窗事发的背景和意思？

东窗事发的背景和意思？

背景：宋代秦桧曾与妻子在自己家的东窗下定计杀害了岳飞，后来秦桧得病而死。他妻子请方士做法事，方士看见秦桧在阴间身戴铁枷受苦，秦桧对他说：“可烦传语夫人，东窗事发矣。” 意思：指罪行、阴谋败露。也说东窗事犯。 读音：dōng chuāng shì fā 出处：元?刘一清《钱塘遗事》：可烦传语夫人；东窗事发矣。 翻译：麻烦告诉我夫人，冤枉岳飞的事情败露了。 引用：明?冯梦龙《警世通言》卷二十：我早间见那做娘的打庆奴，晚间押番归却，打发我出门，莫是“东窗事发”？ 例句：林彪集团曾密谋杀害毛主席，东窗事发后，只好仓惶出逃，结果机毁人亡。

                       

点击阅读全文