大学语文第一篇文言文-大学语文老子节选第一二章翻译，急`~~“？
大学语文老子节选第一二章翻译，急`~~“？一章道，可道，非常道；名，可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。大意：我在这里提出一个“道”的概念。但这个“道”的意思和你们平时的理解不太一样。在阅读此书时也可能会颠覆你们的一些思维。世间所有
大学语文老子节选第一二章翻译，急`~~“？
一章
道，可道，非常道；名，可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
大意：
我在这里提出一个“道”的概念。但这个“道”的意思和你们平时的理解不太一样。在阅读此书时也可能会颠覆你们的一些思维。世间所有的事物都可以分成“无”，“有”两种状态。天地是在“无”这种状态下产生的，而世间万物是在“有”这种状态下产生的。基于此，以“无”这种状态体察事物可以发现其微观的东西，以“有”这种状态体察事物可以发现其表面的东西。这两个东西是同时存在的，只是名字不同罢了。两者都是同样深奥，而且不是一般的深奥，它是解开所有事物秘密的途径。
理解：
作者在第一章就开篇明义，提出了“道”的概念。阐明世间万事万物都是有规律可循的，并且还说出了观察和把握这些规律的门径和方法。让广大读者清晰地感受到作者的思维方式，并由此登堂入室，为阅读后面的八十章打下基础。古时候的人们认为，世界是由“金”、“木”、“水”、“火”、“土”，或是由什么“地”、“风”、“火”、“水”等基本物质构成。以现在的眼光看，不论其结构简单还是复杂。物质世界中的所有事物都是由一些基本元素如分子、原子构成。现代科学还证明微粒可以一直细分下去，直到极限。当到达极限时，也就是进入了“无”的世界。这样就实现了“有”和“无”的转换，反之亦然。以此为依据，就得出结论：万事万物都是由“有”构成，并且在“有”这种状态下产生的，而天地（宇宙）是在“无”这种状态下产生的。把握住了这两点，很多事情就迎刃而解了。既然万事万物都是由“有”、“无”相互转化而成，那人体也不例外。人体和外界万物、宇宙之间自然存在着千丝万缕的联系。通过体察自身，也是观察外界的一种方式（当然不是人人都能达到这种水平）。老子当年在没有现代科学仪器的情况下就有了这种认识，简直不可思议！