司马光砸缸文言文选自-《司马光砸缸》是选自哪本书里的?

《司马光砸缸》是选自哪本书里的?《司马光砸缸》小学语文课本上是这样描述的:司马光和小伙伴们一起玩捉米藏,有个小伙伴从假山上摔下来,正好掉在水缸中,这水缸又高又大,小伙伴快要被淹死了。别的小朋友要么吓哭了,要么吓跑了,只有司马光蛋定的抱起大石头向水缸砸去,缸破水流,小伙伴得救了,司马光机智勇敢的举动,受到了大家夸奖。这个家喻

司马光砸缸》是选自哪本书里的?

《司马光砸缸》

小学语文课本上是这样描述的:

司马光和小伙伴们一起玩捉米藏,
有个小伙伴从假山上摔下来,正好掉在水缸中,
这水缸又高又大,小伙伴快要被淹死了。
别的小朋友要么吓哭了,要么吓跑了,
只有司马光蛋定的抱起大石头向水缸砸去,
缸破水流,小伙伴得救了,
司马光机智勇敢的举动,受到了大家夸奖。

这个家喻户晓的故事,《宋史》里的原文是这样的:

“司马光字君实。陕州夏县人也。父池,天章阁待制。光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。其后京,洛间画以为图。仁宗宝元初,中进士甲科。年甫冠,性不喜华靡,闻喜宴独不戴花,同列语之曰:‘君赐不可违。’乃簪一枝。”

抛开前后故事背景,加粗部分翻译成现代文的意思是:

一群小孩子在庭院里面玩,
一个小孩作死非要站在大瓮上,不小心掉进了进去,
其他的小孩子都跑了,司马光拿石头砸开了瓮,
水从而流出,小孩子得以活命。
后来开封、洛阳的人用图画记载这件事,广为流传。

注意,原文说跌落进的是“瓮”,不是缸。

“瓮”与“缸”最直接的区别就是:“瓮”口小,“缸”口大。

“瓮”束颈小口,进去容易出来难,因为它的形状让人很难站立,使不上劲儿,所以歇后语说“瓮中捉鳖,手到擒来”,就是这个意思。而且瓮一般都是低端粗鄙碎品的陶器或瓷器。

而“缸”是指大口而常无颈的陶器,圆筒状,底小口大。因为承担着灭火救命的功能,必须坚固耐用,所以缸一般都是粗瓷,坚硬且壁厚,甚至不乏有石质、铜铁铸造的大缸。

如果小儿掉到缸里,虽然以司马光小童之力,很难在短时间内把缸击破,但伸手把住口沿并不难,那个作死小孩至少可以探出头,不会被淹死。

而掉进瓮里就完了,瓮里不好站立且很难出来,如果身高不够很容易就被水憋死了,幸好瓮一击即碎,瓮中小鳖孩脱身得救。

所以,司马光砸的是瓮,不是缸。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月9日 am1:57
下一篇 2021年5月9日 am1:57