史记文言文-关于《史记》中的一篇文言文？

文言文翻译《史记，廉颇蔺相如传》1赵以数困于秦兵2廉颇亦思复用于赵？

1.赵以数困于秦兵– 赵国由于屡次被秦兵围困

2.廉颇亦思复用于赵– 廉颇也想再被赵国任用

3.阴使人迎之– 暗中派人去迎接他4.知死必勇，非死者难也，处死者难。–知道将死而不害怕，必定是很有勇气的，死并不是难事，勇敢面对死亡这才是难事。4相如一奋其气，威信敌国；退而让颇，名重太山。–相如一旦振奋起他的勇气，其威力就伸张出来压倒了敌国。回来后有对廉颇隐忍退让，他的声誉比泰山还重。

关于《史记》中的一篇文言文？

翻译：他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么？ 出自：《史记》第一百零九卷：李将军列传第四十九 太史公曰：《传》曰“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。

”其李将军之谓也？余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也？谚曰：“桃李不言，下自成蹊。”此言虽小，可以喻大也。译文: 说的是，太史公说：《论语》说，“在上位的人本身行为端正，即使不下命令，人们也会遵守奉行；自身行为不正，即便下了命令，人们也不会遵守奉行。”大概说的是李将军吧，我看到李将军诚恳朴实像个乡下人，开口不善于言谈。到他死的那天，天下认识和不认识他的，都为他尽情哀痛。他那忠实的品格的确得到士大夫们的信赖么？谚语说：“桃树李树不会说话，可是树下自然会被人踩成一条小路。”这话虽然说的是小事，却可以用来说明大道理呀。

                       

点击阅读全文