与元微之书文言文翻译节选-《与元微之书》反映出作者怎样的人生态度？

《与元微之书》反映出作者怎样的人生态度？

此书中感受到了作者充满悲戚情怀，愤世、但也懂得生活。

作者胸有大志，却怎奈壮志难酬！表达了作者深沉的无奈与悲哀！

此信共4段。第1段是是写作者与对方各处一方长久不能相见的感叹。第2段写概述元微之来信内容及作者读后动容之情。第3段是信的主题部分，向友人报告3件值得宽慰的事情。

最后一段，点明写信时间是在元和十二年四月十日夜至次日拂晓之前，地点是庐山草堂窗下，以及所见到的或坐或睡的山僧一两人，所听到的山猿谷鸟，哀鸣啾啾，深情诚挚地表达了诗人对挚友微之的怀念。最后也以一首六言诗相赠作结，同时回应了微之从远方带来的赠诗。诗的前四句作今昔对比，寄寓了作者抑郁不平之气。因为二年前，宰相武元衡被平卢节度使李师道派人暗杀。白居易上疏“急请捕贼，以雪国耻”，因而触怒权贵，以“越职言事”被贬江州。从金銮殿到庐山庵，作者自然不平而鸣，愤懑不已。最后两句以“笼鸟槛猿”喻作者自己和元稹都不得自由(当时元稹被贬为通州司马)，坎坷之命运相同，但他们只要一息尚存，相见相亲的愿望就一日不止。“人间相见是何年”，以反诘语气，表达出诗人对挚友元稹的强烈思念。

                       

点击阅读全文