居易字乐天文言文翻译-浮云不系名居易，造化无为字乐天”是什么意思？

“浮云不系名居易，造化无为字乐天”是什么意思？

谢邀。

众所周知，“浮云不系名居易，造化无为字乐天”出自唐宣宗诗《吊白居易》。

一个新登基的皇帝，给一个旧朝的贬臣加诗人写吊唁诗，的确少见，这也充分说明白居易在当时诗坛的地位和新帝对白居易的崇拜。

有了这个前提，那么这首《吊白居易》的颔联就不难理解。愚下以为这是新帝对白居易一生行为，性格，作风的肯定和赞扬。白居易是新乐府运动的倡导者，强调诗歌“缘事而发”，“补察时政”，写了很多针对时瞥，鞭鞑时政的诗，因此得罪了前帝，多次被贬，流落异地，可白居易天马行空，随遇而安，豪放开朗。

这两句诗恰恰是对白居易一生潇洒，狂放，豁达，，敢于抨击时政，敢于谏言，耿直个性的描述，评价，褒扬。

水平有限，理解尚浅，勿喷。

“浮云不系名居易，造化无为字乐天”当作何解？有什么含义？

这句诗出自唐宣宗写的诗《吊白居易》 ，这是此诗的一部分：

“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。

浮云不系白居易，造化无为字乐天。

童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。

文章已满行人耳，一度思卿一怆然。”?

一国之君的皇帝为一位诗人作悼亡诗，这在古代是非常罕见的。可见唐宣宗李忱对白居易的器重、对其诗的喜爱，对白居易仙逝的哀痛，从侧面表现出了白居易卓越的才能和非同凡响的艺术成就。

这句诗抒发了作者对白居易的追思 和悲伤，凄恻的真挚感情。“浮云”是比喻，“不系”是用典，“造化无为”是道家思想。浮云造化没有办法去挽留住白乐了，他永远去了，我又有什么回天之力呢。这里运用对仗和互文的修辞，将作者对白居易的浓浓之情，凝聚在精练的语句中，情深深，意韵长。

                       

点击阅读全文