四大名著文言文版看不懂-四大名著全古文怎么看懂啊？

初中生看四大名著看什么版本好呀，那些古文版的看不懂，看翻译版又怕会错过原文的细节？

水浒、三国最好看原版，相对来说，水浒和三国已经比较白话了，基本上还是看的懂的。我4-5年纪的时候就在看水浒了，虽然那时候有点一知半解的。红楼的话，就看你是否对它有兴趣了，有兴趣就看原版，虽然有点困难。红楼直接看原版，白话文的话就没意思了。西游记么，就随便了，西游记主要在故事性上，所以看白话文版的也可以。对一楼的说法有点不认同，都初中了还看拼音版的？？不至于吧。我初中的时候都啃过好多古文大部头了。我的意见就是，红楼可以少看几遍，水浒和三国多看，这两本书我是看多少遍都不厌的。希望我的建议能够给你帮助。

四大名著全古文怎么看懂啊？

四大名著其实不难理解，其实他们都是白话小说。

有些版本的书中对于过难的字，句已经做过了解释。实在不知道的可以联系上下文琢磨琢磨，弄个大概意思也就够了。之前如果有读过许些这类文章，有些底子，那读起来就更容易了。什么《古汉语字典》之类的不买也可，书中有许多疑难字，对理解文章影响不大，如果实在想知道什么意思怎么读，手边一《现代汉语词典》也可以了。一般来说，读多了，见多了，之后读名著，其实挺简单的。有个积累方法：把疑难字写在一个专门准备的本子上，还有一些注释过的常用语句，日后常看，也熟了。这个方法是一个人教我的，我没实践，就是懒，只能全依靠看得多了记熟了。一时大概只能讲这么多了，全是我的经验之谈。

                       

点击阅读全文