为什么要学文言文翻译-文言文阅读有必要看全文并翻译吗？
文言文阅读有必要看全文并翻译吗？文言文阅读有能必要看全文并翻译吗？首先回答，文言文阅读有必要看全文。因为前后句都有联系，不能断章取义，孤立的分析一句话有时就不能完全正确的分析这句话的意思。如:《岳阳楼》“至若春和景明，波澜不惊…………其喜洋洋者矣。”这段文字是对岳阳楼晴天时的景物描写。最后一句是寄景抒情。“其喜”是指代看到.前面的岳阳楼晴天景色后，那种喜悦心情。如果你
文言文阅读有必要看全文并翻译吗？
文言文阅读有能必要看全文并翻译吗？
首先回答，文言文阅读有必要看全文。因为前后句都有联系，不能断章取义，孤立的分析一句话有时就不能完全正确的分析这句话的意思。
如:《岳阳楼》“至若春和景明，波澜不惊…………其喜洋洋者矣。”这段文字是对岳阳楼晴天时的景物描写。最后一句是寄景抒情。“其喜”是指代看到.前面的岳阳楼晴天景色后，那种喜悦心情。如果你不读前段景物的描写，就不知“其喜代替什么。这种情况很多。如“之”等指示代词也必须通读全文才理解“之”指代什么。又如“之所以”，“是以”“故”都是表示结果的。:你心须通读先文才能理解后面的结语。例子很多，不再烦叙，
所以说文言文阅读必须通读课文，背颂全文，在通读背颂中理解文言文虚词和实词的用法，文言句式的运用，，了解散句，对偶句如何压韵，及其语言特点。
至于用不用看翻译，初学者要看翻译和注解帮助理理解，文言文读多了懂得虚，实词的用法，及句式等的运用，自已就能翻译。别人的译文，对你来说也只是参考。学习文言文最好卖一本文言文词典，遇到难处问问词典什么都解决了
我如没说明白请指正
中学生需不需要如此费心的学文言文，为什么？
中学生不仅要学文言文，而且应该学好文言文。
文言文凝聚了中华上下五千年的群体智慧，是前人留给后世的无比珍贵的文化遗产。可以说，没有文言文，就没有白话文。
中华文化，源远流长，在历史的长河中，文言文记载着我们 祖先在哲学、政治、科学、文艺、医学、地理乃至教育等诸多方面的最高成就，是先人智慧和心血的结晶。历朝历代的英才仕子、达官贵人无不熟读诸子百家、四书五经。现如今许多的知识分子也对国学经典爱不释手。
学好文言文，不仅可以通过阅读古文了解历史，拓宽知识面，培养文学素养，提高语言表达能力和写作水平，还能提高古文与古诗词的阅读鉴赏能力，达到汲取精华，去其糟粕的目的，可以明辨是非，修身养性，不断提高自身综合素质，使自己成为一名充满书生意气的优秀学生。
图片来自网络。