其为人也孝弟文言文翻译-如何理解：其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也？

如何理解：其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也？

这句话是《论语.学而》里有子说的一段话，意思是如果为人孝悌忠信，是不可能谋反作乱的。

头一句“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣”。如果一个人为人孝敬父母，友爱兄弟，却喜欢冒犯上级，这是很少见的。

我们中国人讲“父慈子孝”，“兄友弟恭”。父母辛辛苦苦拉扯你二十多年，他们老了，需要你照顾，这是为人子应当尽的本分。兄弟爱护弟弟，弟弟也自然尊重哥哥，这也是做人的基本要求。

假如我们身边有个邻居，在家特别孝顺老人，对兄弟姐妹也都爱护有加，就是一个老实人呀，但他参加工作后，别人说他特别喜欢顶撞领导，带头闹事，你觉得可能吗？不太可能呀！

下一句“不好犯上，而好作乱者，未之有也”。一个不喜欢顶撞上级，对上级唯命是从、服服帖帖的一个下属，却说他喜欢造反作乱，没事找事，这更是不可能有的事呀！

当然，如果碰到城府特别深，心机特别重的人，还有玩苦肉计，玩卧底潜伏的，那就另当别论了。

                       

点击阅读全文