古代用文言文交流吗-古人沟通为什么要用文言文?白话文不好吗?

古人沟通为什么要用文言文?白话文不好吗?古人交流,分书面语和口语两种。书面语就是问题中所说的文言文,主要是在文字产生的年代还没有纸张,人们只能把文字刻到甲骨或竹简上,由于刻制比较费力,储存需要大量空间,所以要求

古人沟通为什么要用文言文?白话文不好吗?

古人交流,分书面语和口语两种。书面语就是问题中所说的文言文,主要是在文字产生的年代还没有纸张,人们只能把文字刻到甲骨或竹简上,由于刻制比较费力,储存需要大量空间,所以要求文字尽量简约,于是就产生了古代的书面语――文言文。至于人们的日常交流,我想还是口语化的,类似于我们现在的白话文。如果日常交流也之乎者也,会很拗嘴,也是听不懂的。后来随着中国古代科技的进步,出现了纸张和印刷术,一些半文半白的作品开始大量涌现,如《四大名著》、明清笔记小说。等到了五四以后,书面语和口语正式合二为一,就全被白话文取代了。虽然这以后书面语很讲究规范,但与口语已经没有本质上的差别了。

文言文那么难懂,难道古代的平民百姓用文言文进行交流的吗?为什么有文言文和白化文?

可以肯定的是,古代的普通百姓并不是用文言文交流。要问为什么,那就是文言文属于书面语言,是文人和作家作文时运用的书面语言,普通百姓平时交流都是用口语。就如我们今天的书面语言虽然是白话文,但却比民间口语要有文学性。

先秦时代,由于汉语词汇较少,书写材料匮乏,文人在竹简上写字多为刀刻,为减轻书写的劳累和节约书写材料,人们便较少字数缩短语言来书写,于是便出现了一个汉字代替多个词汇或语句的文言文。

汉代发明纸张后,由于早已形成了文言书写形式,文人们便继承了之前的文言文,并用文言文著书立说。而且在封建社会里,能够熟练掌握文言文,是一个文人文学修养的基本标志。反之则不然。这种情况一直延续到新文化运动后白话文的普及。

实际上,即使在今天,书面语言和口语都有实质上的区别,书面语言大多具有文学性,而口语却十分随意。在词汇匮乏的古代,古书面语言和口语区别应该很大。口语也应该是白话,只是跟今天的口语相比,词汇要少得多。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月9日 pm12:24
下一篇 2021年5月9日 pm12:24