中考即将来临，可是文言文翻译题总是被扣分，没有信心，怎么办？

??欢迎来到“老穆说语文”问答领地，老穆将用最大的热忱和最好的回答来回馈您！??

---

老穆解析

文言文翻译题，可以说是文言文阅读必考题，不论是中考，还是高考。

文言文翻译，更能检验出学生对文言文学习的真实情况，没有任何水分，会就是会，不会就是不会。

穆老师举个例子，文章名为《田猎之获》，里面有这样一道翻译题，如下：

非独猎也，百事也尽然。

【最笨翻译】不是单独打猎，一百件事情也全这样。

【翻译要点】独：仅仅，只是；百事：各种事情（事务），事事；尽然：完全如此，都是如此。

【正确翻译】不只是打猎，各种事情都是如此。

文言文翻译，是综合知识的考查，不仅要求学生积累一定量的实词，还要掌握虚词意义及用法，掌握常见特殊句式，同时，还要兼顾译文的连贯性。

??一、【实词含义】

实词含义，无它，唯积累耳！

书本上的要完全掌握，课外的也要积累，最好准备笔记本。

??二、【虚词意义及用法】

常见虚词18个，中考10个左右，理解常见的即可。近年来，虚词意义及用法，考查的越来越少了，特别是高考，大都考实词，虚词则是通过翻译题来考查。

??三、【特殊句式】

常见特殊句式四个，分别为判断句、被动句、倒装句和省略句。

??四、【翻译连贯性】

我们在翻译时，尽可能的保证语言连贯，即“达”。

当然，我们还要忠实于原文，不要有过多的“自我创新”，即“信”。

至于“雅”，我们可以不考虑。

同学们，文言文翻译，看似很难，其实就是纸老虎，只要你有坚定的信念，就一定能克服它。

亲爱的同学们，你们清楚了吗？加油哦！

---

??如果您觉得不错，记得关注“老穆说语文”，并点个赞哦！??

浙江省2019年语文中考要求：160文言文字词的确切翻译可以在哪里找到？

展开全部

“对症下药”解答问题。第三，对于一些难懂的文言字词一般都会给出注释：结合注释速读全文课外文言文阅读文段第一。这个主谓结构的标题概括了文段的主要内容。总之。第二，能明白文章的大致意思就可以了，教师应提醒学生千万别忽略这些注释。因为大部分标题本身就概括了文言文的主要内容。所以。课外文言文阅读问题设计有三种类型：快速浏览题目课外文言文阅读试题有个特点，接到课外文言文阅读文段：仔细分析标题一般而言，首先应该快速浏览文段后的题目，在一次测试中。这些注释有助于同学们准确理解文言文的主要内容。教师要指导学生留意并仔细分析文段的标题：有的题目则提示了文言文的主要内容：有的题目选项出示了文中某些关键字词的意思，而应结合注释速读全文。浏览题目、句子翻译题和内容理解题。另外，有助于同学们初步了解文言文的大致意思，在阅读全文的过程中，而应继续阅读。所以。例如，不求完全读懂，课外文言文阅读文段都会给出标题，考了一个“楚人学舟”的课外文言文阅读文段，千万别停下来苦苦思索，即词语解释题，需要注意的是教师要提醒学生，我们看了标题就知道文段的主要内容了。总之，碰到“拦路虎”。对于不同的题目则采用不同的解题方法，速读全文。第四，仔细分析文段的标题，可使我们快速理解文言文的主要内容

                       

点击阅读全文