“彼与彼年相若也，道相似也。位卑则足羞，官盛则近谀”的翻译？

“彼与彼年相若也，道相似也。位卑则足羞，官盛则近谀”的翻译是：他和他两个的年龄相似，道德学问也相似。以地位低的人作为老师就感到羞耻，以做高官作为老师就近乎谄媚。

拓展资料

“彼与彼年相若也，道相似也。位卑则足羞，官盛则近谀”这几句文言文选自韩愈的文章《师说》，韩愈是是唐代文学家，这篇文章的文体是议论文。韩愈想要阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了当时的青年的学习观念，起到转变风气的作用。

韩愈在文中通过列举正反面的事例层层对比，然后进行论证，表达了从师表学习的必要性和重要性，批判了当时社会青年人的上“耻学于师”的陋习，也表达了出作者不顾世俗独抒己见的无畏精神。

商汤见伊尹中彼的意思？

译文从前商汤将要前往去见伊尹，让彭家的儿子来驾车。彭家的儿子半路上问道：“您这是要去哪里？”商汤答道：“我将要去见伊尹。”彭家的儿子说：“伊尹，（只不过）是全天下中的一位普通的百姓。如果您想要见他，只要下令召见来问他，这对他（来说）已经是受到赏赐了！”商汤说：“这不像你知道的那样。如果现在这里有一种药，吃了它，耳朵会（变得）更加灵敏，眼睛会（变得）更加明亮，那么我一定会很高兴并努力吃（这个）药。现在伊尹对于我国，就好像良医好药，而你却不想让我见伊尹，这是不想让我好啊！”（商汤）于是叫彭家的儿子下去，不让他驾车了。原文昔者汤将往见伊尹，令彭氏之子御。彭氏之子半道而问曰：“君将何之？”汤曰：“将往见伊尹。”彭氏之子曰：“伊尹，天下之贱人也。若君欲见之，亦令召问焉，彼受赐矣！”汤曰：“非汝所知也。今有药于此，食之，则耳加聪，目加明，则吾必说而强食之。今夫伊尹之于我国也，譬之良医善药也，而子不欲我见伊尹，是子不欲吾善也！”因下彭氏之子，不使御。扩展资料：全篇主要讲，商汤想要前往拜访伊尹，让彭家的儿子为自己驾车。在半路上的时候，彭家的儿子向商汤抱怨，说伊尹只是一个平凡人甚至还是一个奴隶，你想要见他下命令叫他来就可以了，这对他来说已经是莫大的光荣了。商汤回答道，如今有一种药，吃了可以耳聪目明，我一定会很开心地去吃，而商汤对于国家而言就一服良药，你不让我去见他就是不想让我身体恢复变好。于是，商汤很生气就让彭家儿子下车，不让他给自己驾车了。

                       

点击阅读全文