外科医文言文原文翻译-古文《外科医》的翻译？
文言文《外科医生》翻译？普通外科的英文是generalsurgery.手术范畴包括1.消化系统。这部分可以说是普外最核心的业务范围。细分可分成胃肠、肛肠、肝胆（肝胆胰、肝胆胰脾）。2.两腺。甲状腺、乳腺，甲状腺和/或乳腺在许多医院已经独立出来。3.血管。血管外科，或者同时承担血管介入的工作。比如下肢静脉曲张、主动脉夹层等。有的医院也已经独立出来。4.一般创
文言文《外科医生》翻译？
普通外科的英文是general surgery.手术范畴包括1.消化系统。这部分可以说是普外最核心的业务范围。细分可分成胃肠、肛肠、肝胆（肝胆胰、肝胆胰脾）。2.两腺。甲状腺、乳腺，甲状腺和/或乳腺在许多医院已经独立出来。3.血管。血管外科，或者同时承担血管介入的工作。比如下肢静脉曲张、主动脉夹层等。有的医院也已经独立出来。4.一般创伤。这部分现在已经不是主要归于普外，而是急诊外科承担，根据各医院条件，特殊情况急诊外科难以独自处理的会转给相应科室或请会诊，比如手足外、骨外、普外等。5.简单的浅表手术。比如浅表肿物切除。由于简单的浅表肿物切除大多可以在门诊手术室直接做完，术后即可回家，因此这部分现在也不是主要归于普外，而是由门诊手术室承担。我所在的医院是门诊手术室一般由普通外科的主治医师轮流在岗。门诊手术室不能完成而需要住院的，则根据不同的部位分配至合适的科室。这个也许在其它医院有所不同。
古文《外科医》的翻译？
有医者，自称善外科②。一裨将阵回③，中流矢④，深入膜内⑤，延使治⑥。乃持并州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而请谢⑨。裨将曰：“簇在膜内者须亟治⑩。”医曰：“此外科事，不意并责我⑾。”〔注释〕①选自《雪涛小说》。作者江盈科，明代人。②善：这里有精通的意思。③裨将：副将。阵回：从阵地回来。④中：受到。流矢：飞箭。⑤膜：这里指皮肉。⑥延使治：请这位外科医生治疗。延，请。⑦并州：古代地名，生产锋利的刀剪。⑧矢管：箭杆。⑨请谢：请求赏钱。⑩簇在膜内者须亟治：箭头还在肉里，必须赶快治疗。簇，箭头。亟，赶快。⑾此外科事，不意并责我：并，一起。责，要求。译文：有个医生，自称精通外科。有一位副将从战场下来，被流矢射中，深入皮肉里，请这个医生来治辽。这医生手持并州剪，剪掉了箭杆，跪在地上请求奖赏。副将说：“箭头还在皮肉里，必须赶紧治疗。”医生说：“取肉内的箭头是内科的事，没想到也一起要求我来治疗。”