岁余的文言文意思-文言文中的“岁余”如何翻译？

文言文中的“岁余”如何翻译？

一年多一点时间 例如：苏洵字明允，眉州眉山人。年27始发愤为学，岁余举进士，又举茂才异等，皆不中。岁余举进士。这里的“岁余举进士”就翻译为“一年多一点的时间后就考进士”。 又例如《史记》卷84《屈原贾生列传》2502、2503页：“后岁余，贾生征见。孝文帝方受厘，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。”这里可以翻译为：“一年多之后，贾谊被召回京城拜见皇帝。当时汉文帝正坐在宣室，接受神的降福保佑。因文帝有感于鬼神之事，就向贾谊询问鬼神的本原。” 司马迁.史记.长沙：岳麓书社，2001年

                       

点击阅读全文