文言文310-[网开三面]这篇文言文原文、翻译、注释。急需？

[网开三面]这篇文言文原文、翻译、注释。急需？

一般称为“网开一面”或是“汤去三面”

典故出自《史记?殷本纪》：原文为“汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下四方皆入吾网。’汤曰：‘嘻，尽之矣！’乃去其三面，祝曰：‘欲左，左。欲右，右。不用命，乃入吾网。’诸侯闻之，曰：‘汤德至矣，及禽兽。’”

用白话文来说就是商朝初年，商汤外出，见野外有人张四面网网动物，他对天而祷告：“自天下四方，皆入吾网。”商汤笑着说：“可以了。”就命人去掉三面网，说：“想左就左，想右就右，一切都入网。”诸侯们听说后称赞商汤德行很高能自动网罗一切。

后世以“汤去三面”泛指普施仁德，或者称“网开一面”。网开一面的开是什么意思呢？是“张开”的意思。

开,张也。――出自《说文》

网开一面是只张开一张网用来捕鸟，撤去三面的网。说“网开三面”的应该是把开字的意思搞错了吧。

                       

点击阅读全文