吕僧珍为官不谋私文言文翻译-吕僧珍为官不谋私的翻译？

吕僧珍为官不谋私的翻译？

吕僧珍当官，不偏私于亲戚。他的侄子把贩卖葱作为职业，在吕僧珍回到故乡做官时，于是就放弃卖葱的职业，想要在州府求得官职。吕僧珍说：“我承受国家重大的恩情，没有什么可以用来报效的。你们这些人本来有正当的职业，怎么可以胡乱请求得到不该得的职份呢？你只应当赶快回到葱店里。”吕僧珍的家住在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说：“督邮，是官府的房子，从建造以来就一直在这里，怎么可以搬迁官廨的地方来扩大我自己的住宅呢？”

《吕僧珍为官不仗势》翻译？

吕僧珍(454-511)，字元瑜，东平郡(今东平县)人。南朝梁大臣。他出身寒微，宋齐为吏，勤勉能干。齐末，投靠萧衍，为其心腹，阴养死士，备器械，协助起事。随军东下，身先士卒，屡立奇功。平定建康后，任南彭城太守，后封平固县侯，历任左卫将军加散骑常侍、南兖州刺史、领军将军等。他秉性恭慎，为官严谨，负责宫廷宿卫，一丝不苟。在家乡任职，不为亲友谋利，不侵公扩建私宅，品德受人敬重，故有“千万买邻”之说。死后诏赠骠骑将军，开府仪同三司，谥“忠敬侯”。

                       

点击阅读全文