基础文言文-文言文入门的方法?

大语文时代,该如何给孩子打好文言文基础?文言文的专业叫法是“古代汉语”。其实,大家往往忽视了一个问题:文言文其实是一门语言。虽然,我们大家或多或少地都接触到文言文,甚至我们平时在口语里,在写作里都会用到文言文,但是其实它和我们的现代汉语(也就是大家日常说话写字的这一套体系)是有相当程度的差别的。所以,既然是一门语言,那么它就和英语、日语、西班牙语等等外语的学习方法是一样

大语文时代,该如何给孩子打好文言文基础?

文言文的专业叫法是“古代汉语”。

其实,大家往往忽视了一个问题:文言文其实是一门语言。虽然,我们大家或多或少地都接触到文言文,甚至我们平时在口语里,在写作里都会用到文言文,但是其实它和我们的现代汉语(也就是大家日常说话写字的这一套体系)是有相当程度的差别的。

所以,既然是一门语言,那么它就和英语、日语、西班牙语等等外语的学习方法是一样的,学习要从字、词、句开始(不过,文言文是以“字”为单位,词很少,嘻嘻)。

也就是说,学习文言文,要和英文一样,先懂得一些基本词语的用法和意义,然后了解组成句子的语法,最后落实到篇章之中。

我们老祖宗在私塾里的学法是靠背诵,四书五经,往死里背,然后读书百遍,其义自见。虽然我们现在不提倡一种学习文言文的方法,但是这种方法流行了两千多年,还是有它存在的合理性。

现在学习文言文的基本方式,是先识记一些常见词语的用法和意思,然后把词语放在篇章之中,通过背诵古文名篇,在日积月累之中提高文言文基础。

总而言之,文言文是一门语言,要采用学习语言的方法去学习,在掌握语言规则的基础上,按照文言文的规则去学习,在日积月累之中,才能学好文言文。

文言文入门的方法?

方法如下:

一、多读。首先要多朗读。前人学习文言文,强调多读、熟读,所谓“读书百遍,其义自见”。读多了、熟了,日积月累,也就会逐渐掌握到一定数量的文言词汇,领会到文言文用词造句的一些规律。朗读的时候,眼、口、耳、心四官并用,能够加强记忆,增强语感。

二、多背。在朗读的基础上,尽可能地多背诵一些课文,如果背诵的时候还能抑扬顿挫地体现出原文的韵味和情感,那就更好了。一般说来,提出一段或一句,我们能立即知道出自哪篇课文中,是什么意思,这是一种基本功。只要坚持不懈,扎扎实实地掌握一些古代的语言材料,就可从中获得一些学习文言文的规律。

三、多记。文言文的主要研究内容,包括词语、文字、语法、音韵以及修辞表达、文体特点等方面,其中应首先强调的是词语。多记一些文言常用词,这是学好文言文的关键,这就要求同学们在阅读学习课文的时候,凡遇到常用词中不认识的字或不会讲的词,就要随文记住其意思。

四、多练。就是随时运用所学的知识,做到理论联系实际。练习的主要方法就是翻译。翻译课文,有助于熟练掌握文言知识和加深对词语意义的理解。我们可以把课文笔译成现代汉语,或者口头翻译。怎样做翻译练习?有一则文言翻译口诀,对同学们可能有所帮助。口诀是这样的:

  一针对一线,不增也不减。 直译是原则,意译莫随便。

  文言单音多,可用双音换。 专名照样写,成语不必变。

  既要会句式,还要会标点。 原文有赘词,译文可以免。

  原文有省略,括弧要贯穿。 是否信雅达,译完读三边。

五、多查。即善于借助工具书,解决文言文学习中遇到的问题。会使用工具书,是一项重要的基本功,也是一种能力,而且是相当重要的一种能力。初学文言文的人,在阅读过程中往往会遇到一些难懂的字、词、成语、典故、句法等,必须及时查阅工具书来加以解决。

从哪本书开始学文言文可以快速入门?

学习文言文需要两方面:一,感性知识即读大量的古文;二,理性知识,主要是语法。

古人是在大量感性材料的基础上,自己无意识 地归纳了语法。他们书面语都是文言,从小就读了甚至背诵了大量的书,文言语感十分厉害,写作即使没意识到自己是用了什么语法现象,也能张口就来,意到笔知,十分流畅。

我们现在没有古人的环境,必须感性和理性相结合。在这方面,北大王力教授有了开创性的贡献,他把古汉语的学习分为“通论”和“文选”两部分,就是兼顾到理性和感性。他主编的四册《古代汉语》一直是高校中文系必用的教材。一句话,经典!

如果嫌部头太大,王力教授的学生,北大郭锡良教授将四册简缩、改良为三册,后来又修订为两册,可以作为入门教材,同样受高校的欢迎。一句话,经典+简约!

这两套,学完了任意一套后,基本的理论知识具备了,这时可以通读《古文观止》了。这本书,选文内容经典,也不太难,适合深入学习。其实,《古文观止》就是古代的古汉语教材。

读好了《古文观止》,你的文言文基本没问题了!

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月11日 am1:23
下一篇 2021年5月11日 am1:23