文言文序言-文言文四种文体说转记序?

这篇文言文行书谱序怎么翻译?苏东坡苏东坡如果如题主所言,这是题主的家谱的话,题主应该姓蒋,而且有可能是江苏宜兴人。其实这篇文字难度并不大,稍有古文基础就能看懂七八成意思。但关键是对于不认识行书和草书没有书法基础的人而言其中有几个字不太好认。光一个“其”字就有好几中写法。红圈里的文字对于不熟悉书法的我来说有点难度。认了好半天弁言吾宜多

这篇文言文行书谱序怎么翻译?

苏东坡

苏东坡

如果如题主所言,这是题主的家谱的话,题主应该姓蒋,而且有可能是江苏宜兴人。其实这篇文字难度并不大,稍有古文基础就能看懂七八成意思。但关键是对于不认识行书和草书没有书法基础的人而言其中有几个字不太好认。光一个“其”字就有好几中写法。

红圈里的文字对于不熟悉书法的我来说有点难度。认了好半天

弁言

吾宜多世家巨族,其最古而最繁者,首推蒋氏邑,乘载之班班可考。余尝展尔阅之:或以功业显或以气节兼或以文学传; 接轸联镳後(后)先辉映!因知其宋学士苏学士所撰蒋氏族谱序中有称其盛。

现代译文:弁言即前言,序言

我们宜兴(江苏宜兴)多世家钜族。(即名门望族)而其中(家族历史)最古老(族人)最繁荣的,首先要数蒋氏邑(邑古代诸侯分给大夫的封地,也指某一家族聚居的城邦)(蒋氏家族历史上)所记载的(人物和事迹)流传有序。源流清晰可以考证的。我曾经展开来阅读:(蒋氏家族的祖先)(他们有的)以功业而闻名于世,或者以坚贞的气节以文学的方式流传(于后世)。

(蒋氏)前后相联 源源不断,人才济济;前人与后人相互交相辉映。宋代大学士苏长公(即大牛人苏东坡)所撰写的《蒋氏族谱序言》中曾经称赞(蒋氏家族)的繁盛。

实话实说,意思我一看图就差不多七八成了,但其中的几个有些草的书法字体同几个朋友研究了一个晚上。所以各位(特别是提问题的题主)且读且珍惜吧!

好了,不聊了:工头开始骂人了,我搬砖去了!

好了,不聊了:工头开始骂人了,我搬砖去了!

文言文四种文体说转记序?

1、说: 是古代的一种散文体裁。从内容上看,文体可以叙述事情,可以说明事物,也可以发表议论;大多是一事一议,要求说出作者对某个问题的深刻见解。这种“说”,它的叙事及议论,都是为了表明作者对社会生活中的某个问题或某种现象的看法,从本质上说,它是属于议论性的文体,与现代的杂文或杂感小品相似。初中阶段所学的有《马说》《爱莲说》等。

2、传:记述个人生平事迹的文章。一般来说多为记述那些在历史上较有影响而事迹突出的人物的生平事迹。多采用叙述、描写等手法,展示人物的生平风貌。这种文体,惯用于史书。一般为他人所写,也有写自己的传记,如陶渊明的《五柳先生传》。

3、记:是古代的一种散文体裁。文言文标题中的“……记”,相当于现代文“记……”的形式。如“小石潭记”,就是“记小石潭”,即记述游小石潭的行踪以及小石潭的景物。这类文章当中,大多数是游记,一种用来记叙旅途见闻和某地政治生活、社会面貌、风土人情、山川景物及名胜古迹等的散文体裁。其次是些普通的叙事性散文或者“杂记”(包括如《桃花源记》这样的诗前序文)。初中阶段,还有《岳阳楼记》《醉翁亭记》《满井游记》(与《小石潭记》同类可属于游记)、《核舟记》(类于“记核舟”,但类似于说明文多些)等。

4、序:序 又名“序言”“前言”“引言”,是放在著作或正文之前的文章。古代另有一种序是惜别赠言的文字,叫做“赠序”,内容多是对所赠亲友的赞许、推重或勉励之辞,如宋濂的《送东阳马生序》即是作者写给同乡晚辈的赠序。还有一种是写在诗歌前面的序,叫“诗序”,多交代所咏故事的有关内容或作诗的缘起,如苏轼的《水调歌头?明月几时有》前面有一段序:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。”这段小序即交代了作词的缘起与过程。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月11日 am7:54
下一篇 2021年5月11日 am7:54