为什么现代人不说文言文-为什么现代人写不出古代那么优秀的文言文?

为什么现代人写不出古代那么优秀的文言文?我也喜欢文言文写作,对此有一个小看法。首先,大家都会有一个先入为主的观念,认为古人写的才是纯粹的正宗古文,现代人写得只能叫仿古文。古人写得再不好也是古文,现代人写得再好也不是

为什么现代人写不出古代那么优秀的文言文?

我也喜欢文言文写作,对此有一个小看法。

首先,大家都会有一个先入为主的观念,认为古人写的才是纯粹的正宗古文现代人写得只能叫仿古文。古人写得再不好也是古文,现代人写得再好也不是古文。这是对古文不理解的心态,带有一定的心理偏见。

其次,每个时代都有自己的语言特性。古文也是一种书面用语,也很难逃脱这个先天的局限性,都会或多或少的带有这个时代的语言特性。比如说吧,清朝以前的词语多是单音节词,就是一个字就是一个词,双音节词所占比例小。而现代语言里双音节词居多,三音节及其以上的词也很常见,主要体现在名词上。若是把这些词带入古文中,看上去就有不伦不类的感觉。你若有兴趣,可以对比一下先秦和明清的古文,这种感觉很明显。再有就是字、词演变方面的问题。古代很多字词现代已经不用了,变成生僻之词。现代取而代之大多是双音节及其以上的字词,很富有现代气息。其实这些词不太适合入古文,但是又别无选择只能用。一旦用了,被视为假古文也在情理之中。我一直想用先秦的字词写一篇“真正”的古文,但如果我不注释的话,估计大多数人很难看懂。

第三,很多人看到一篇现代写的古文,会有意无意的找同类古文名篇对此。这就等于用大师级的标准去衡量草根,心理落差显而易见,也就会得出今人不如古人的结论。

第四,现代人再写古文也不可能完全跟古人的文章一样了,毕竟时代不同了。最多也就是高仿古文而已。这就又有很多问题了,我们究竟能仿到什么程度?这也没有什么固定标准。就算将来古文写作真的能兴盛起来,现代人写的古文也只能被后人称之为类古文而已。

可能还有其他更好的观点,希望大家补充。总之呢,现代人写古文还属于一个比较新兴的领域,有很多经验需要探索,有很多技巧需要创新。我们需要做的不是能写出多少和古人一样的古文,而是我们在古文写作方面能比古人有多少进步!

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月11日 am9:41
下一篇 2021年5月11日 am9:41