咏雪文言文解释,陈太丘与友期文言文解释-咏雪和陈太丘与友期的翻译？

世说新语两则咏雪和陈太丘与友期的翻译？

《咏雪》：

儿女：子侄辈

骤：快、紧急

欣然：指高兴的样子

胡儿：谢朗

未若：不如

因风：凭借

咏雪篇幅短小，故事生动，以写人为主。

《陈太丘与友期》：

期：约定

舍去：离开

家君：谦词，指“我的父亲”

尊君：尊称，指“您的父亲”

君：尊称。指您

元方：聪慧机智，懂礼识义

友人：无信无礼，但知错就改

《陈太丘与友期》告诉我们做人应该诚实守信，以诚为本，以礼待人。

写法：都是以写人为主。

参考资料：刚上完这一课?????o(∩_∩)o~

咏雪和陈太丘与友期的翻译？

《咏雪》原文

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

陈太丘与友期

作者：刘义庆

原文:

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁，门外戏。

客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。

                       

点击阅读全文