小时了了 大未必佳文言文翻译-“小时了了，大未必佳”中的“了了”是什么意思？

“小时了了，大未必佳”中的“了了”是什么意思？

小的时候聪明，大了不一定有出息。

《小时了了，大未必佳》出处是南朝刘义庆《世说新语》，讲的是孔融小时候的故事。大致是说，有人讽刺孔融“小时了了，大未必佳”，孔融立即怼回去“那您小时候一定很了了”。

这句话其实未尝没有道理。我国历史上很多“神童”，有些长大后很厉害，如这个孔融，还有甘罗、骆宾王等，自幼聪慧过人，长大后名垂青史，但是也有一些神童，长大后寂寂无闻，泯然众人，如王安石《伤仲永》中所记录的。

中国还有一句古话，叫“三岁看大五岁看老”，就是说从小见大。这句话同样有道理，但也不绝对。中国科技大学少年班曾经名动一时，但后来证明，这种拨苗助长的尝试并不成功。

孩子“了了”固然可喜，但也应当循序渐进。孩子“不慧”也不要紧，古今中外有很多小时候很笨，但长大后却很了不起的人物。牛顿、爱因斯坦、华罗庚、陈景润……好像都属于此类。

所以不要过于相信什么“不要让孩子输在起跑线上”这类鬼话，整日焦虑，人生是一场马拉松，充满了可能性。人什么时候肯发奋学习都不晚，只要发自内心渴望知识，只要有恒心，持之不懈为之努力，大器晚成者多的是。

                       

点击阅读全文