文言文木兰诗动画片-迪士尼的花木兰动画片和木兰诗有什么异同之处？

迪士尼的花木兰动画片和木兰诗有什么异同之处？

木兰诗是中国的北朝民歌，也是民间流传的故事，迪士尼的《花木兰》是根据这个故事改编的动画片，二者应该有着本质的不同。1.情节不同。动画片里木兰去选媳妇、花家的祖先聚拢开会、在军营里的种种趣事和最后在皇宫的对决等等，根本就是导演为了增加趣味性而自己编造的，为了给小孩子看。2.人物关系不同。根据木兰诗，木兰应该有个姐姐和幼弟（当然不排除木兰诗里的描写也是民间编造）而动画片里没有体现，况且里面的什么小火龙根本就是神化了。而且李翔将军和木兰的关系也没历史记载。3.年代混乱。木兰是北魏人，可里面的人物造型、生活器具都不符合北魏的特征。最后皇帝的一幕更是荒谬，先不说火药的运用主要在宋朝才推广，单就皇帝这个形象本身来说就漏洞百出。总之，木兰诗是文学欣赏或者历史品读，动画片只是迪士尼的发挥而已，起到了推动中华文化走向世界的作用，切不可将二者混为一谈。呵呵，好像一说起来就没边了，应该超了字数吧。:-)

                       

点击阅读全文