文言文守株待兔字翻译？

文言文守株待兔字翻译

宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。有一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。

扩展资料

守株待兔

先秦：韩非

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。

守株待兔文言文及注释？

守株待兔

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。 因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可得得，而身为宋国笑。

注释

耕――耕田种地。耕者，耕田的人，农民。

株――树木被砍伐后，残留下来露出地面的树根。

走――跑的意思。

颈――音井，脖颈，就是脖子。

释――释放，把东西从手里放下来的意思。

耒――音累，耒耜，古代耕田用的农具，就是犁耙。

冀――音计，希冀，就是希望的意思。

评点

这个故事包含着两种意义，既讽刺了懒汉思想，也批判了经验主义。这告诉我们，切不可把偶然的侥幸作为做事的根据，如果抱着侥幸的心理，片面地凭着老经验去办事，一般是不会成功的

文言文守株待兔字翻译？

宋人有耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。 译文 　　宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，那个农民便放下他的犁耙，守在树桩子旁边，希望能再得到只兔子。野兔没有再获得，而他自己也成了宋国人的笑柄。 注释 　　耕――耕田种地。　　耕者――指农民。　　株――树木被砍伐后，残留下来露出地面的树根。　　触――碰到。　　走――跑，逃跑。　　折――折断。　　因――于是、就。　　释――放、放下。　　耒（lěi）――古代耕田用的农具，形状像木叉，就是犁耙。　　冀――希望。　　复――再。　　得――得到。　　为――被。　　而身为宋国笑――而他自己却被宋国人所耻笑。　　　欲――想要。　　身――自己。　　者――……的人。　　几个而的意思：　　（1）折颈而死：表示承接。　　（2）因释其耒而守株：表示承接。　　（3）而身为宋国笑：表示转折。 编辑本段特殊句子 　　因释其耒而守株――省略句　　而身为宋国笑――被动句、省略句 编辑本段成语辨析 　　【正音】待：不能读作“dǎi”。　　【辨形】待：不能写作“侍”。　　【辨字】株：不能写作“猪”。　　【辨析】“守株待兔”和“刻舟求剑”，都含有“不知变通”之意。但“守株待兔”重在“守”和“待”，形容人不作主观努力，只是存在侥幸心理，想获得意外成功；而“刻舟求剑”偏重于“刻”和“求”，强调虽然主观上努力，但不了解情况变化，不知变通而采取错误方法。　　守株待兔能用于褒义，只要掌握了规律，在兔子必经之道上

                       

点击阅读全文