截竿入城文言文翻译寓意-截竿入城寓意？

截竿入城寓意？

释义：自作聪明的人常常是愚蠢的，所以不能当自作聪明、好为人师的人。一、出处魏晋?邯郸淳《笑林?截竿入城》：“鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。”二、译文鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣人，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子把长竿从中间截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。扩展资料本篇出自我国第一本笑话集《笑林》，三国魏邯郸淳撰。三卷。在形式上，以短小精悍者为主。具有扣紧社会脉动，呈显民间风俗的功能，故颇能反映世情，振聋发聩，值得玩味。是我国古代最早的笑话专书。原书已佚，今存二十余则。鲁迅《古小说钩沉》辑本较完备。本篇既嘲笑了执长竿的鲁国人，笑他不知变通；更嘲笑了锯竿入城的老父，笑他自作聪明，好为人师。后者不仅可笑，而且有害。这个故事一直流传到现在，清代《嘻谈续录》中的“捉糊涂虫”便是从它演变出来的。这篇文章刻画出”计无所出”不知如何是好的执竿者的形象和”吾非圣人,但见事多矣”的自以为是的老者形象。文章虽然短小，但语言精练简洁，隽永传神。

                       

点击阅读全文