文言文句法什么意思-文言文用字、用词、句法与现代汉语有哪些不同?

文言文用字、用词、句法与现代汉语有哪些不同?一、文言文用字简易文言文与现代文的最大不同在于,文言文的用字特别简洁利落,一两个字可以高度概括。比如说“尚”这个字,在文言文中,尚指的是地位低的人与地位高的人联姻,这样一个字,可能就会体现出一个人做事的方式,言外之意就是某个人巴结了另外一个人。二、文言文与现代文含义不同同样一个字,在古代和现在

文言文用字、用词、句法与现代汉语有哪些不同?

一、文言文用字简易

文言文与现代文的最大不同在于,文言文的用字特别简洁利落,一两个字可以高度概括。比如说“尚”这个字,在文言文中,尚指的是地位低的人与地位高的人联姻,这样一个字,可能就会体现出一个人做事的方式,言外之意就是某个人巴结了另外一个人。

二、文言文与现代文含义不同

同样一个字,在古代和现在,有些时候意思不用,或者意思相同但是含义更加广泛。比如说“家”这个字,现代基本上指的是家庭。但是在文言文中,它可以指家庭,也可以指卿大夫统治的地方,还可以指代学派,如儒家、法家、道家等。

三、文言文与现代文的语序不同

文言文中经常会出现宾语前置、状语后置等语序颠倒情况。比如战国策里“军于邯郸之郊”,这就是状语后置的情况,正常语序应该是“于邯郸指郊军”,意思是在邯郸的郊区驻军。

四、文言文经常使用排比句,或者使用互文手法。

举个例子,欧阳修在新五代史卷五十八中写了这么一句话:“占者,非常之兆也,以验吉凶,以求天意,以觉人事,其术藏于有司。”这句话写了宫廷占卜人员的作用,连用了几个“以”字的排比,读起来非常有气势,但是总的意思只有一个,就是预知未来。有些时候,这种排比句不能单独理解,要两句合在一起去理解,这个时候,文言文就显得尤为精细,从大到小,从里到外的说透。

五、文言文比现代文意蕴更深刻。

我们经常说的言有尽而意无穷,其实源自文言文。我国第一部编年体史书《左转》在中国文学史中有很高的地位,有人说孔子曾经增删过《左转》,留下了所谓的“春秋笔法”,也就是说,我对一件事情的态度,我不说出来,只以文字的意思去表达。例如,“郑伯克段于焉”,只有六个字,但是却含有大褒贬。郑庄公作为共叔段的哥哥,未能行教化之职,最终兄弟反目,互相攻伐,意味着当时社会的道德败坏,君臣上下,兄弟之间关系混乱,这也就是春秋大义,现代文在表达上很难与文言文媲美。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月11日 pm10:12
下一篇 2021年5月11日 pm10:12