“我不爱你了”用文言文怎么说？

感谢悟空邀请。

问题：“我不爱你了”用文言文怎么说？

“我不爱你了”用文言文应该这么说：

吾弗尔爱矣，或：余不汝爱矣

这是文言文里的一种否定句中代词宾语前置句。 具体句式如下：

格式：主语+否定副词（不、未、无、莫、毋、弗）+代词 （吾、余、尔、自、之、是）+动词

这里举几个例句：

古之人不余欺也。（《石钟山记》）。翻译：古时候的人没有欺骗我呀。

时人莫之许也。（《鸿门宴》）。翻译：当时的人并不赞许他。

秦人不暇自哀。（《阿房宫赋》）翻译：秦国人来不及哀叹自己。

否定句宾语前置句式，必须注意：

1，一定是否定句，要有否定词；

2，要有代词，来做宾语：

3，代词宾语要放在动词之前，否定词之后。

                       

点击阅读全文