文言文摘抄带翻译-求文言文，短的，带翻译？

帮我找30篇文言文到翻译的，(短一些的)？

帮你找到了，文言文加翻译：

鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入？”遂依而截之。

翻译：鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。

2.刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！

翻译：战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天，仍不见宝剑的影子。其实他又怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

求文言文，短的，带翻译？

文言文固定短语翻译：1．得无：表示反诘的语气，译为：莫非，莫不是。 2．否则：是两个词，否：不是这样，不然；则，相当于“就”。”如果不……就……“ 3．然后：是顺接连词，可译做“这样以后”，或者“之后” 4．然则：可译为“既然这样（如此），那么…… 5．虽然：与现代汉语不同，“虽”相当于“虽然”“即使”，“然”相当于 “这样”，可译作“虽然如此”“尽管如此”“即使这样” 6．无乃：当副词用，可译作“岂不是”，也可译作“恐怕”。 7．比及：等到……的时候，等到了。 8．盍：何不。 曷：何不。 叵：不可。 9．如何，奈何，若何：它们组成固定形式，相当于汉语“怎么样”“为什么”“什么样”等 10．“如……何”“奈……何”“若……何”：这是上述形式的扩展，相当于现代汉语的“对……怎么样”“把……怎么办”。 11．孰若，孰与：用做比较或选择，可译为“与……相比，谁（哪一个）……”；如放在动词前，可译为“怎如”“何如”“怎比得上” 12.所以：①表原因，译做“……的原因”； ②表凭借或方法 ，译做“用来”“靠它来”“用来……的（根据、礼节、方法）” 13．无论：不用说，更不必说。 14．卑鄙：地位卑微，见识浅陋。 15．其实：它的果实，或者“那实际情况”“它实际上”“它的实利” 16．不过：不超过。 17．地方：土地方圆 18．山东：淆山以东。 19．可怜：可爱，或者“值得同情” 20．于是：在这时，或者“在这件事上”“在这种情况下”“在这里”“由于这个原因” 21．以为：把……当作，或者“任用……人做”，用它来 22．指示：指给……人看。 23．可以：可以凭借…… ，足以用来；可以，能够 24．至于：达到某种程度，或者“落到什么地步”；竟至于，结果 25．不必：不一定，今义“用不着” 26．因而：趁着某个机会而……，据此而，借此而，因此而；因而 27．或者：有的人，有些人 28．即使：就让（使） 29．智力：智谋和力量 30．前进：走上前献上 31．何苦：怕什么，怎么怕，怎么担心 32．何其：多么；为什么那么，怎么这样 33、一何：何等、多么；为什么……那么…… 34、得以：能够 35、俄而：不久，一会儿 36、而况：何况，况且 37、而已：罢了 38、何乃：何况是，岂只是；为什么竟 39、既而：随后，不久 40、可得：可以，能够 41、乃尔：居然如此，竟然这样，这样 42、且夫：再说，而且 43、然而：这样却；但是；（既然）这样，那么 44、庶几：或许，可能；差不多；但愿，希望 45、所谓：所说的，所认为 46、往往：处处，到处；常常 47、未尝：从来没有，不曾 48、谓之：称他是，说他是；称为，叫做 49、无几何：没多久，不久，一会儿 50、无虑：大约，大致 51、毋宁/无宁：宁肯，宁愿；莫不是，不是 52、无庸：不用，无须 53、无由：不可能，无法，无从 54、相与：互相，相互，彼此；同你；一起，共同；相处，相交 55、相率：竞相，一起 56、向使：假如，如果 57、一切：一律，一概；权宜，暂且 58、以至于：一直到；结果 59、之谓：叫做，就是，才算；这就叫做；就是，说的就是 60、自非：如果不是，除非是 61、之于：对待，对……的态度（做法）；同，对于；同……相比

                       

点击阅读全文