文言文翻译问题-关于古文翻译的问题？

关于古文翻译的问题？

知章取舍非允，为门荫子弟喧诉盈庭。

贺知章评选取舍的时候不公平，来起哄声讨的门荫子弟挤满了院子。

　　唐代入仕之途除了科举考试之外，还有门荫之制。门荫者 ，即以父祖官位，豪门世家的余荫而得官。唐荫任之制规定，三品以上大官可以荫及曾孙，五品以上荫孙。

知章因病恍惚，乃上疏请度为道士，求还乡里，仍舍本乡宅为观。

　　贺知章因为得了个神思恍惚的病，就上疏请求允许出家作道士，请求允许回归故里，仍旧住在本乡宅院里，并把那儿当作道观。

                       

点击阅读全文