孔子过泰山侧文言文-孔子过泰山侧全文翻译？

孔子过泰山侧全文翻译？

《孔子过泰山侧》译文如下：

孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭得特别伤心。孔子就用手扶着车轼侧耳听。

于是乎，他便让子路前去打听询问。子路走到女子身旁，说:”听到您的哭声，真像一再遇上忧伤的人。

“妇女于是说道:”是的。以前我的公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子也被老虎咬死了，又死于虎口，我怎么能不伤心呢?

“孔子说:”那您为什么不离开这里呢?”妇女回答说:”(因为这里)没有残暴的征税啊。”孔子沉默了一会，对学生们说:”你们记住，残暴的政令比老虎还要凶猛害人啊!”

扩展资料：

《孔子过泰山侧》出自《礼记?檀弓下》

《礼记》，是中国古代一部重要的典章制度书籍。该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。戴德选编的八十五篇本叫《大戴礼记》，在后来的流传过程中若断若续，到唐代只剩下了三十九篇。

                       

点击阅读全文