昔周人有仕数不遇文言文翻译-昔周人有仕数不遇？

昔周人有仕数不遇？

在《声律启蒙》有这么一句：“两鬓风霜，途次早行之客，一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。”第一句的指的典故是这样的，周朝有个白发老人，在旅途中的旅店伤心的哭泣。有人问他为何而哭，他说：“我少年已文德成就。开始求仕时，国君好用老者，但不久他就死了；新主又好用武者，于是我改为习武，武艺刚有所成，新主也死了；少主上来又好用青年，可我已经老了。我怎么能不痛苦？”出自王充《论衡?逢遇》昔周人有仕数不遇，年老白首，泣涕于涂者。人或问之：“何为泣乎？”对曰？“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾年少之时，学为文。文德成就，始欲仕宦，人君好用者。用老主亡，后主又用武，吾更为武。武节始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。”这是怀才不遇的典型。

                       

点击阅读全文