文言文《读书》的译文-陆九渊《读书》的解释和注音?

陆九渊《读书》的解释和注音?《dúshū》《读书》lùjiǔyuān陆九渊dúshūqiējièzàihuāngmáng,读书切戒在慌忙,hányǒnggōngfūxìngwèizhǎng。涵泳工夫兴味长。wèixiǎobúfángquánfàngguò,未晓不妨权放过,qiēshēnxūy

陆九渊《读书》的解释和注音?

  《dú shū》

  《 读 书 》

  lù jiǔ yuān

  陆 九 渊

  dú shū qiē jiè zài huāng máng,

  读 书 切 戒 在 慌 忙 ,

  hán yǒng gōng fū xìng wèi zhǎng 。

  涵 泳 工 夫 兴 味 长 。

  wèi xiǎo bú fáng quán fàng guò ,

  未 晓 不 妨 权 放 过 ,

  qiē shēn xū yào jí sī liàng 。

  切 身 须 要 急 思 量 。

  译文:

  读书要注意不能慌忙,慢慢地用功去读,才会觉得意味深长。有不明白的地方不妨暂且放过去,与自己切身相关的需要认真思考。

  赏析:

  这首诗选自《陆象山语录》,陆象山即陆九渊,是一位宋儒理学的代表人物。他对读书问题见解颇多,以上这首诗就表明了他的一种读书方法。关于自己的读书方法,他还说过:“如今读书且平平读,未晓处且放过,不必太滞。”

  陆九渊的意思是说,读书不要性急,火急火燎地死抠住一处不放,僵在那里,越急于弄懂,可能越不容易弄懂。读书要平平缓缓地细心涵泳,读不懂的地方,不妨暂时先放过去,等到上下文都读过之后,或是日后重新阅读时,慢慢地就会领悟了。

  读书平心静气,慢慢地涵泳、品味,每当有一点新的体会时,必然会感到兴味无穷,其乐融融。从心理学的角度来讲,读书时情绪越好,也就越有助于理解。

  陆九渊的涵泳法也是符合读书规律的, 人们认识问题有一个从易到难的过程,先将容易的解决了,剩下的难点慢慢地也就被吃掉了。还有一个局部和全局的关系问题,当你读书的某一个局部时可能读不懂,而当你将全书看完了,站在全局的高度再来看局部,往往就迎刃而解了。

  采用涵泳法读书,不仅能从书中吸取知识的营养,而且还可陶冶自己的性情。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月13日 pm8:49
下一篇 2021年5月13日 pm8:49