桃园结义文言文的译文-要桃园三结义的白话文?

要桃园三结义的白话文?桃园三结义汉朝末年,天下大乱,黄巾军在各地起义,严重威胁了朝廷的统治。朝廷多年来吏治腐败,朝政被祸国殃民的“十常侍”控制,他们极端无能,竟然找不到足够的兵将去剿灭叛乱。皇帝只好下旨,让各地自己操办团练,招募青壮年男子从军,剿

要桃园三结义的白话文?

桃园三结义

汉朝末年,天下大乱,黄巾军在各地起义,严重威胁了朝廷的统治。朝廷多年来吏治腐败,朝政被祸国殃民的“十常侍”控制,他们极端无能,竟然找不到足够的兵将去剿灭叛乱。皇帝只好下旨,让各地自己操办团练,招募青壮年男子从军,剿灭叛军之后按功劳封赏。

征兵榜文来到涿县,贴在城门上,引起了一个英雄的注意,他驻足观看了许久。这个人名叫刘备,是汉中山靖王的后代,汉景帝玄孙。因为刘备的祖父曾在涿县当官,后来因犯罪被罢官,离开此地,但儿孙留在涿县,成为了平民,和皇家失去了联系。

刘备相貌气度不凡,身高七尺五寸,平时沉默寡言,胸有大志,两耳垂肩,双手过膝。刘备字玄德,父亲早亡,他独自一人侍奉母亲直到母亲去世,一直没有成亲。平时,刘备就靠编制草鞋、草席,拿到街上卖掉换钱生活。

此时的刘备已经二十八岁了,他看见榜文,沉默许久,不禁发出一阵长叹。正在此时,刘备听到身后有一个炸雷般的声音说:“大丈夫不为国效力,为什么要在这里独自叹息?”

刘备转身一看,身后是一个黑大汉,身高八尺,豹头环眼。刘备上前打招呼,在两人攀谈中刘备得知,黑大汉名叫张飞,字翼德,家中有些田产,平时靠卖酒卖肉为生,仗义疏财,最喜欢结交朋友。

刘备说:“我本是中山靖王之后,汉室宗亲。如今看到黄巾军作乱造反,汉室危在旦夕,心里很焦急。我一心想为国报效,但心有余而力不足,所以叹息。”

张飞说:“大丈夫何必叹息,你说要为国报效,这也正是我心里所想的。我家中有不少钱,咱们这就一起招募些乡勇,共同成就大事,你看怎么样”

刘备听后,又惊又喜,上前激动地握住张飞的手。当下两人一起进了路边酒馆,边喝边谈,聊得十分投机,都有一种英雄惜英雄的感觉。

刘备和张飞正在喝酒谈天的时候,从街上走来一个大汉,推着一辆车子。大汉把车子停在酒馆门口,进入店中,向小二喊道:“快斟酒来吃,吃完了我要进城投军,杀敌报国。”他的声音浑厚嘹亮,给人一种不怒而威的感觉。

刘备打量了一下眼前这位大汉,看到他身长八尺,枣红脸膛上有一对丹凤眼,卧蚕眉,威风凛凛,相貌堂堂,立刻肃然起敬。

刘备上前搭话,得知这个大汉是河东解良人,名叫关羽,字云长。因为一个地方豪强恃强凌弱,他看不过去,打死了那个豪强,然后逃了出来。关羽如今已在江湖上行走了五六年,靠做小买卖为生。如今看到城里张榜招兵,就想报名参军,为国效力。

刘备听了以后大喜,把自己的志向和盘托出,并邀请关羽一起共谋大事。三人畅谈许久,真是志趣相投,惺惺相惜。三人相识只有短短一两个时辰,却很快就成了至交,彼此愿意为对方肝脑涂地。

说到高兴处,张飞提议说:“我家后院有一处桃园,现在正是桃花盛开之时,不如我三人一起去那里,结拜为兄弟,然后共谋大事。”

刘备和关羽都异口同声地喊道:“这样最好了,这样最好了。”三人当天又畅饮一直到天黑,这才恋恋不舍地相互告别,约定第二天在桃园相见。

第二天,张飞在桃园中备下黑牛和白马准备祭祀。刘备关羽到来后,看到园中桃花盛开,到处一片粉红,景色优美,果然是个好地方。

在美丽的桃园深处,张飞摆好香案,三人一起跪倒在此地,焚香盟誓,齐声向天祷告:“刘备、关羽、张飞三人,今天结为异姓兄弟,报效国家,安抚百姓,不求同年同月同日生,只求同年同月同日死。”

结拜完毕,按照年龄排出长幼,刘备年龄最大,为大哥,关羽排行老二,张飞最小,排行最后。三人互相行了跪拜之礼后,六只手紧紧地握在一起,真诚地注视着对方。

仪式举行完毕之后,三人把牛宰了,摆下酒宴,招来乡中青年三百多人,一起在桃园中饮酒。刘备向大家讲述了为国效力的想法,得到了人们一致的拥护,纷纷表示愿意加入团练。

酒宴结束后,张飞拿出全部家产,给士兵打造了兵器,购买了马匹。刘备给自己打了一对双股剑,关羽打造了一把青龙偃月刀,重八十二斤,张飞打造了一杆丈八蛇矛。

没有几天,乡中陆续有更多人来投军,刘备三兄弟终于组建了一支五百人的部队。刘备把这支部队拉出去,到战场上参加剿灭黄巾军的战斗。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月13日 pm9:20
下一篇 2021年5月13日 pm9:20