文言文小品剧本-用文言文改编的小品剧本？

用文言文改编的小品剧本？

我还记得那个下午

语文老师点名翻译鸿门宴

“项伯杀人，臣活之”

优秀的赵同学张口就来:

“项伯杀了人，我活了下来”

静默一秒后全班笑到头掉

后来我们班演小品剧

这位赵同学出演了项伯

“臣死且不避”

“我连shi都不怕！”

那时候收到赵同学启发

我还写过一个项伯x张良的小虐文……

写一则文言文的幽默笑话(短)？

一人性极鄙啬,道遇溪水新涨,吝出渡钱,乃拼命涉水.至中流,水急冲倒,漂流半里许.其子在岸旁觅舟救之.舟子索钱,一钱方往.子只出五分,断价良久不定,其父垂死之际,回头顾其子大呼曰：“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”

译文

有个人性极吝啬,有一次他在路途中,遇到河水新涨,虽可坐船渡河,但他怕出船钱,便拼命涉水过河,刚走到河当中,便被水冲倒,漂流了半里多.他的儿子在岸上,要找船救他.船家开船价,说给一钱才能前去,儿子给他讲价,说只给五分.这样讨价还价拖延了很久也没定下来.他的父亲这时快不行了,在垂死之际,还回过头来向他儿子大声呼喊：

“我儿我儿,五分便救,一钱莫救!”

                       

点击阅读全文