现代汉字翻译文言文-请问怎样将现代文翻泽成文言文?
•
文言文
请问怎样将现代文翻泽成文言文?首先要明白现代文的哪些词语和文言文的哪些词语意思是相同或相近的,然后翻译时就可以用文言词语代替现代词语。其次还要注意语言句式,文言文句式和现代文句式是不完全相同的。下面举个例子:我想要把现代文翻译成为文言文。我:余。想要:欲。现代文:白话。翻译:译。文言文:古文。(文言文言简意赅,有些现代文词语不用译,实际文言文中已经包含了该意思)句子
请问怎样将现代文翻泽成文言文?
首先要明白现代文的哪些词语和文言文的哪些词语意思是相同或相近的,然后翻译时就可以用文言词语代替现代词语。其次还要注意语言句式,文言文句式和现代文句式是不完全相同的。下面举个例子:我想要把现代文翻译成为文言文。
我:余。想要:欲。现代文:白话。翻译:译。文言文:古文。(文言文言简意赅,有些现代文词语不用译,实际文言文中已经包含了该意思)句子翻译成文言文是:余欲白话译古文也。
红楼梦文言文好句-《红楼梦》中摘抄的好句有哪些?
上一篇
2021年5月14日 am5:53
曾子之妻之市这篇文言文-曾子之妻之市的翻译?
下一篇
2021年5月14日 am5:53