与朱元思书改写成文言文-怎样把《与朱元思书》改写成现代文(散文)啊?

怎样把《与朱元思书》改写成现代文(散文)啊?与朱元思书》译文(空中的)烟雾都消散净尽,天空和远山呈现出相同的颜色。(我乘着船)随着江流飘流荡漾,任凭船儿东西漂泊。从富阳县到桐庐县(相距)一百里左右,奇山异水,是天下绝无仅有的。江水清白色,(清澈得)千丈深也能见到水底。游鱼和细石可以看到清清楚楚,毫无障碍。(那飞腾的)急流比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马。两岸的高山,都长着郁郁葱葱的树木

怎样把《与朱元思书》改写成现代文(散文)啊?

与朱元思书》译文 (空中的)烟雾都消散净尽,天空和远山呈现出相同的颜色。(我乘着船)随着江流飘流荡漾,任凭船儿东西漂泊。从富阳县到桐庐县(相距)一百里左右,奇山异水,是天下绝无仅有的。 江水清白色,(清澈得)千丈深也能见到水底。游鱼和细石可以看到清清楚楚,毫无障碍。(那飞腾的)急流比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马。 两岸的高山,都长着郁郁葱葱的树木,使人看了有寒凉之意,(高山)凭着(高峻的)形势,奋力直向上耸,仿佛互相竞赛向高处和远处发展;(它们)都在争高,笔直地指向(天空),形成了成千成百的山峰。泉水冲激着石头,发出冷冷的清响;好鸟儿相向和鸣,唱出和谐而动听的声音。(树上的)蝉儿一声接一声不断地叫,(山中的)猿猴也一声一声不住地啼。那些怀着对名利的渴望极力高攀的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄之心;那些办理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,也会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也象黄昏时那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映,有时可以见到阳光

与朱元思书续写,用文言文,写给朱元思的。六百字?

清晨的薄雾笼罩着小小的村庄;房屋、绿树、远处的高山、眼下的小溪;一切的一切,都化成了一片白色。

唯有那早起耕作的人家,从房屋中飘出的缕缕炊烟,为这一片白色点缀上了星星点点的灰。静默着,静默着…… 缓缓睁开眼睛,清晨的薄雾已悄悄散去。我便起身乘上一叶小舟,任它随着江流漂浮荡漾;我便抬头欣赏着绮丽的景色。水被阳光晒得青白,但又不失一点清澈;即使到千丈深的地方,也能透过清澈的水,看到水下正在嬉戏的鱼儿和陪伴它们的小石头。水流的好似能胜过飞箭,迅猛的波浪就如同一头头飞奔的马。水底的石头也一起一起的,好像被这欢快的气氛感染了似的。江的两岸都是连绵起伏的高山,上面生长着许多阴森森的树木。好像吹一阵风,就会让人禁不住打个寒噤似的。一座座奇丽的山,好像在比谁的山势更高;他们都笔直地伸展向云霄,形成了座座山峰。泉水叮当叮当地敲击着石头,鸟儿也正好为这些音乐伴奏,互相和鸣,此起彼伏,形成嘤嘤动听的韵律。山间的小生命们似乎被这些声音牵动起来;蝉儿也亮出了它的金嗓子,振振自己的翅膀,便唱了起来。山中的猿也立在一个山坡上,大声地呼唤着自己的同伴。那深情的呼唤,一阵一阵地震着人们的心。这时,那些为名利攀高的人,看到这雄奇险拔的高峰,看到这迅猛湍急的江水,看到这些生命的活力,一定会平息他那热衷于功名利禄的心;如果他被打动了,他一定会用这无暇的江水洗清自己的心灵; 那些为治理社会而日夜操劳的人,看到这些一定会感叹――自己为何不像大山那样心胸宽阔;自己为何不像湍急的江水那样奔放,自己为何不像这些萌动的生命们去舒缓自己的心。或许,这正是这秀美的山水带给人以不一样、神奇的感受。横斜着的枝条遮蔽着阳光;即使是白天,环境也如同在夕阳落山的黄昏那样昏暗;稀疏的木条相互交叉,相互掩映着;有时也会漏出丝丝阳光,为它们注入新的生机与活力。因此,那缕阳光会一直照耀着……

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月14日 am9:18
下一篇 2021年5月14日 am9:19