烛之武退秦师中的文言文现象-《烛之武退秦师》中，特殊句式有哪些？

《烛之武退秦师》中，特殊句式有哪些？

1、状语后置：

（1）“以其无礼于晋”应为：“以其于晋无礼”

译：因为郑国曾对晋文公无礼

（2）“若亡郑而有益于君”应为：“若亡郑而于君有益”

译：如果灭掉郑国对您有好处

（3）“且贰于楚也”应为：“且于楚贰也”

译：并且在依附于晋国的同时又依附于楚国

（4）“佚之狐言于郑伯”应为：“佚之狐于郑伯言”

译：佚之狐对郑伯

2、宾语前置

“何厌之有”应为：“有何厌之”

译：哪有什么讨厌的

3、省略句

（1）“晋军函陵晋军函陵”应为：晋军函陵晋军（于）函陵

译：哪有什么满足的晋军驻扎在函陵晋军驻扎在函陵

（2）“敢以烦执事敢以烦执事”应为：敢以烦执事敢以（之）烦执事

译：敢拿这件事情来麻烦您敢拿这件事情来麻烦您

4、判断句

（1）是寡人之过也

译：这是我的过错啊

（2）邻之厚，君之薄也

译：晋国的实力增强了，您的力量就削弱了啊

5、否定判断句

（1）以乱易整，不武。

译：以相互冲突来代替步调一致，没有武德。

（2）因人之力而敝之，不仁。

译：依靠别人的力量而又反过来损害他，没有仁义。

                       

点击阅读全文