经典文言文翻译英语怎么说-文言文(古文)用英语怎么说?

“论语是中国古代文化的经典著作”用英语怎么翻译?“论语是中国古代文化的经典著作”翻译:TheAnalectsaretheclassicworksofancientChineseculture.《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言

“论语是中国古代文化的经典著作”用英语怎么翻译

“论语是中国古代文化的经典著作”翻译:The Analects are the classic works of ancient Chinese culture. 《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地反映了孔子的思想,是儒家学派的经典著作之一。以语录体为主,叙事体为辅,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”,与《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等“五经”,总称“四书五经”。全书共20篇、492章,首创 “语录体” 。是中国现传扬并学习的古代著作之一。

文言文(古文)用英语怎么说?

1、文言文

翻译:

writing in classical Chinese

例句:

The best reading method of writings in classical chmese was discussed.

探讨了文言文的最佳阅读方法。

2、古文

翻译:

Classical Chinese writing

例句:

One of the pleasures of reading old letters is the knowledge that they need no answer.

读古文的乐趣之一是这种知识并不需要答案。

扩展资料:

反义词:

白话文

翻译:

writings in the vernacular

例句:

Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.

把这篇古文译成白话文。

                       

点击阅读全文

上一篇 2021年5月14日 pm3:54
下一篇 2021年5月14日 pm3:54