文言文口语翻译-文言文中的“理会”翻译成口语是什么？
文言文中的“理会”翻译成口语是什么？“理会”并不是文言文词汇，属于古代口语，多见于白话文（如四大名著）。它有多种意思，用现在的口语说并不一样。它包括：理解；注意；关心；评理；处理；办法；应付；理睬等等，要看用在什么地方。例如：和你官司里去理会。――评理慌做一堆,正没理会。――没办法你且睡去，有人来投宿，我自理会。――处理夫人不必挂心，世杰自有理会。――办法
文言文中的“理会”翻译成口语是什么？
“理会”并不是文言文词汇，属于古代口语，多见于白话文（如四大名著）。它有多种意思，用现在的口语说并不一样。
它包括：理解；注意；关心；评理；处理；办法；应付；理睬等等，要看用在什么地方。
例如：
和你官司里去理会。――评理
慌做一堆,正没理会。――没办法
你且睡去，有人来投宿，我自理会。――处理
夫人不必挂心，世杰自有理会。――办法?
“鲜衣怒马少年时,且歌且行且从容”，这句文言文怎么翻译？
“鲜衣怒马少年时,且歌且行且从容” 是指：鲜艳的衣裳，高大威武的骏马，少年意气风发，志得意满，一路纵马放歌。文言文是以古汉语口语为基础的书面语，在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。扩展资料：文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。在中华数千年历史中，语言的口语变化非常大，可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。