十年树木百年树人文言文翻译-十年树木，百年树人的译文和解释？

十年树木，百年树人的意思是什么，出处是哪里？

【解 释】 树：培植，培养。十年的时间可以培育一棵树木,一百年的时间才可以使培育一个人才. 比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。【出 处】 《管子?权修》：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。”【用 法】 复句式；作分句；含褒义，表示培养人才很不容易【示 例】 西人都知道～，我们应该把培养人才这件大事抓好。【故 事】 春秋时期政治家管仲任齐国丞相40多年，帮助齐桓公在经济、政治、军事等方面进行改革，使齐国成为“春秋五霸”之首。他的人才观是：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。”【原 文】 一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，木也；一树百获者，人也。

十年树木，百年树人的译文和解释？

1.请写出“树木”一词的古今义。古义：（树――树立，木――树木，树木――树木长大成材）今义：（树木――木本植物的统称。）2.翻译句子一年之计，莫若树谷；十年之计，莫若树木；终身之计，莫若树人。翻译：如果有一年的时间，最好就用来栽培谷物；如果有十年的时间，最好就用来栽培树木；至于一生的理想，最好就用来为社会栽培人材；3.出自这篇文章的一成语是（百年树人），意思是（比喻培养人才是长期而艰巨的事。）

                       

点击阅读全文